1994-02-22 | 朴遠培

邦林与德国尼诺公司结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

棉织物加工企业邦林(代表徐宰熙)21日宣布,已于20日在邦林总部与享有世界声誉的德国尼诺公司签订涵盖技术合作、市场营销及资本合作等方面的全面合作合约。 根据该合约,尼诺公司在亚洲地区生产的产品销售,或向尼诺的客户推介时,凡邦林能够生产的产品,将只由邦林供货。此外,尼诺将积极向邦林提供其100年历史中形成的诀窍与技术,双方还约定今后在包括现有业务及新业务在内的所有商务活动中相互交换信息、密切协作。 特别是,邦林为提高相互战略结盟的效果,还同意取得尼诺部分股份进行资本参与,从而签订了涵盖资本合资、技术合作、市场营销等方面的全面结盟合约。邦林表示,通过此次合约,“将以OEM(贴牌生产)方式与尼诺公司一起向欧洲市场直销面料,并可通过共同产品开发制造出能够在欧洲市场销售的产品”。邦林特别表示,通过引进尼诺公司的先进技术,在品质提升方面获得划时代的契机,同时国内棉织物企业长期以来的薄弱环节可通过技术合作得到解决,从而获得在质量上迈进一步的转机。 邦林是拥有国内最大织物加工设备的棉纺企业,尼诺公司自1897年成立以来生产棉及棉混纺织物,在品质、时尚性、加工技术方面不仅在欧洲,在全球也获得公认的声誉,尤其以在全球拥有销售网络的知名企业而闻名。 ◇邦林社长徐宰熙(左)与尼诺公司社长尤格尔在技术、销售、资本合作合约上签字后握手。