1994-02-22 | 禹源河 李鍾奭

南北经济合作政府方案 交流·共同进军海外为主战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜决定接受国际原子能机构(IAEA)的核查,各方对韩朝经济合作活化的期待日渐升温。 已经收到朝方访朝邀请的部分集团企业,已着手通过实地访问制定投资计划,为抢占韩朝经济合作主导权而忙于内部准备工作。 但考虑到政府方面的立场——只有在朝鲜核问题得到圆满解决、最终朝鲜半岛内的核疑虑完全消除之际,韩朝之间才可能实现完全的经济合作,因此也有不少人指出,民间企业是否走得过于超前。 韩朝之间的经济合作气氛在1991年5月朝方接受韩朝同时加入联合国之后迅速推进。 然而1992年11月,朝鲜拥有核制造设施一事被披露后,气氛再度冻结,一直延续至今。 韩朝当局尤其在1992年9月第八次韩朝高级会谈上,就通过设立清算账户实现韩朝直接贸易等相当深入的内容达成了协议,但最终仍不得不再度进入冷却期。 政府看待韩朝经济交流的基本视角大致有两点。 一是韩朝双方都应获得经济利益,二是韩朝经济合作应成为为统一作准备、逐步形成经济共同体的过程。 政府在新经济五年计划中也基于这一基本视角,制定了经由韩朝交流合作的深化发展和共同进军海外阶段,构筑形成相互分工关系的经济共同体基础的总体规划。 在此基础上,政府计划将韩朝经济交流朝两大方向发展。 即一方面推动朝鲜半岛内物资、人员及资本交流的活化,另一方面同时实施韩朝合作共同进军中国、俄罗斯等海外市场的战略。 交流活化计划分三个阶段推进。 首先,一旦韩朝重启经济合作的气氛形成,将促成我国业界此前推进的南浦轻工业园区直接投资,并将韩朝海上分界线一带指定为共同捕鱼区等,实施所谓示范项目。 同时还将建立为韩朝直接贸易设立清算账户、在板门店内设立贸易相关韩朝协商机构、制定商事纠纷解决程序等促进贸易活化的制度性装置。 第二阶段是各领域交流合作活化阶段。政府计划以示范项目为起点,自然地扩大到制造业、矿业、农水产业、旅游等各个领域,同时推进贸易程序简化、韩朝铁路和公路复原、非军事区的和平利用等,并着手开发连接雪岳山与金刚山的旅游园区。 第三阶段是为韩朝经济互补性发展奠定框架的阶段,将允许朝鲜企业进入韩国,并实现国内外资源的共同开发、重工业领域和技术密集产业的大规模合资及独资投资。 政府预计,在实现第三阶段合作的1998年前后,韩朝贸易规模将达到去年(2亿零64万美元)的20倍以上,即20亿至30亿美元水平。 韩朝共同进军海外与韩朝交流活化不同,是一种不直接影响朝鲜内部、却能为韩朝双方带来经济实利的方案。 如果韩国的资本力和技术力与朝鲜的劳动力结合,预计在第三国的建设及资源开发项目中将具有相当的比较优势。 这些经济合作设想,在21日由和平统一咨询会议主办的政策讨论会上也被再次强调。 经济企划院一位有关人士表示:“朝方在与美国谈判中最终想要得到的也是提供贷款等经济实利,因此韩方有必要在IMF(国际货币基金组织)、IBRD(世界银行)、ADB(亚洲开发银行)等国际金融机构中协助朝鲜的经济复苏。” 因为如果朝鲜的经济开放与开发只在美国等发达国家的影响下进行,我国在朝鲜半岛内形成经济共同体的目标就可能落空。 我国政府认为,如果韩朝在确保经济实利的同时成功实现交流活化和共同进军海外,形成韩朝经济共同体的基础将自然形成。在为形成经济共同体奠定基础的阶段,随着韩朝相互分工体系的确立以及社会间接资本、粮食、能源等方面韩朝联动协作体系的构筑,国土开发计划也将着眼于朝鲜半岛整体的均衡发展来制定。