日元升值将走到哪里?11日举行的美国总统克林顿与日本首相细川的美日首脑会谈破裂后,重新点燃的新日元升值现象将朝哪个方向发展? 位于华盛顿的国际经济研究所(IIE)所长弗雷德·伯格斯滕最近提出,日元对美元汇率的适当水平为1美元兑90~95日元。伯格斯滕所长17日下午与世界经济研究院理事长司空壹会面时表示,要削减日本巨额的经常项目顺差,日元升值不可避免,并称“从现阶段看,日元对美元的适当汇率可视为1美元兑90~95日元”,主张日元应持续升值。关于这一适当汇率,他表示日元每升值1%,两年后日本将出现30亿~40亿美元的顺差减少效果,流露出强烈的日元升值要求。 伯格斯滕被视为克林顿政府下一任财政部长的人选之一,深度参与政府通商及汇率政策的制定过程。恰好一年前的去年2月,他曾主张日元应升值15%~20%,提出日元适当汇率为100~105日元。尽管日元已按其要求升值至105日元一线,美国对日贸易赤字却看不到缓解的前景,因此这次提出了更为强硬的90~95日元水平。 至此,美日贸易战的实质似已显露。显然,美国并不打算通过关税报复或恢复超级301条款来打对日贸易战,而是意在通过汇率战将日元升值到日本难以承受的水平,进而化解美国对日贸易赤字、削减日本过度的贸易顺差。 日本抵御日元升值的能力也有限度。1美元兑100日元一线已是要命的汇率。正因对手是日本才撑得住,若是其他国家胜负早已分晓。日本表面上撑着并保持顺差,内里却已伤及元气,国内经济一塌糊涂。所谓平成萧条的罪魁祸首就是日元升值。若100日元一线被突破、日元升值到1美元兑90~95日元,日本经济真会乱成一团。 美国似乎做出了非常明智的决定。通过关税、非关税壁垒的贸易战对世界经济冲击太大,刚刚起步的乌拉圭回合也会受到重创。相反,以日元为对象的汇率战中受打击最大的是日本。比如我国就可能充分享受新日元升值的好处。只是唯有我们自身准备充分,才能利用这一机会。政府与财界有必要密切关注经济环境的变化。
1994-02-22 | 서울경제
[社论] 1美元=90日元时代的世界经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






