1994-02-22 | 禹源河

物价上涨行进进入“空袭警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价防线的红色警戒不但没有解除,反而升级为空袭警报。 尤其是掏空平民钱袋的生活物价,仿佛嘲笑政府的物价对策,进入1月之后、到了2月仍不知停歇地持续上涨。 春节长假前后,澡堂费、理发美容费、餐饮费等个人服务费突然上调10%~20%。截至15日,洋葱价格较去年12月上涨6.9倍,大葱价格上涨2.5倍。出租车费也是在此时上调的。 21日早晨,金泳三总统终于直接致电丁渽锡副总理,斥责迄今物价对策不力,并指示“要制定彻底的对策,让民众能切身感受到菜篮子物价的变化”。 据此,当天下午由丁副总理主持,紧急召集了原本没有安排的物价对策部长会议。经济企划院次官韩利宪在听取总统与副总理通话内容后,在国民生活局局长金正国办公室召开相关局长、科长会议,商议对策。 近期物价上涨趋势的特征大致可归结为两点:供需失衡导致的农水产品价格暴涨,以及以公共费用现实化论为引爆点的个人服务费连锁上调。当然,这一现象的背景是去年8月骤然实施金融实名制后货币运用略显宽松的问题。月均超过10亿美元流入国内资本市场的外资,也给物价和货币管理造成负担。 农水产品价格暴涨的直接原因是冻害造成的收成不佳,但实际上中间流通环节过高的流通差价以及部分商人的囤积居奇也是问题。 尽管现实如此,21日政府按总统指示匆忙拿出的物价对策,主要仍是掩盖本质的措施。 特别是动员韩国国税厅来查处涨价企业或囤积居奇商人的思路,不能不说是在不从根本上治因的情况下、为行政便利而恐吓国民的旧时代思维。 农产品方面,若不改善消费者价格达产地价10倍以上的扭曲流通结构,问题无法解决。这并非一两年才遇到的事,却仍反复使用紧急进口、查处囤积居奇等老一套对策。 由公共费用上调所引领的个人服务费上涨潮,是错误物价政策的高潮。连政府都在涨价,饱受高物价之苦的民间服务业者没有理由不涨价。 结果,就任初期急切高喊“公共费用现实化”的丁副总理的经济观,撞上了“切身物价”这一现实之墙,陷入自相矛盾。 从国家经济整体看,今年我国经济的最大课题是切断工资上涨与物价上涨的连环,并提升自1989年以来持续下滑的国际竞争力。物价是对工资谈判具有决定性影响的因素。若年初物价不稳持续,劳资工资谈判也难免继续艰难。如此一来,尽管有低油价、低利率、日元升值等新三低的良好条件,我国经济也等于亲手踢走飞跃的绝好机会,迎来新经济第二年正在恢复的景气恐怕也将化为泡影。 ◇物价、货币、工资走势 (单位:%)