1994-02-22 | 李康逢

今年工资协商无限期延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国劳总21日举行劳政座谈会,讨论了劳总作为今年工资谈判提出的、为改善政策及制度而新设劳使政协商机构的问题,但未能协调立场。 据此,劳总召开对策会议并表示,无限期推迟目前正在进行的劳总与经总之间的工资谈判。 劳总在当天于首尔洗剑亭“霞林阁”举行的劳政座谈会上向政府方面要求:“工资谈判由劳总与经总自主进行,但政策及制度改善应通过政府也共同参与的劳使政协商机构来实现。” 对此,副总理兼经济企划院长官丁渽锡表示:“原则上工资问题是劳资双方应自行解决的问题”,明确表示无意以任何方式介入劳资谈判。 但丁副总理表示,劳总方面为尽早达成工资谈判而向政府提出的▲将消费者物价涨幅(1994年)抑制在5%以内 ▲扩大实施雇佣保险制 ▲减免劳动所得税 ▲扩大劳动者住房供给等12项要求,将经关系长官会议研究后,把可行的内容反映到政策中。 作补充答复的劳动部长官南载熙表示:“如果要求劳使政共同参与,那么协商机构乃至实务级委员会的组建都不可能”,“不过劳动部与劳总之间的实务级协商随时可以进行”。 随着政府拒绝劳总新设协商机构的要求,原定2月底进行的劳总与经总工资谈判日程势必受挫。 劳总在今年与经总的工资谈判中,基于为增强企业国际竞争力应抑制工资上涨的原则,提出了远低于去年最初提出的12.5%的6.6%至10.8%的涨幅方案,作为交换,则向政府要求参与协商劳动福利改善方案的劳使政协商机构。 但由于本次座谈会上政府方面拒绝参与协商会,今年劳总的工资斗争计划遭遇难关,政府欲尽早达成工资谈判的政策也不得不修正轨道。