1994-02-21 | 李在權

韩国科学技术村…街巷与人们〈8〉通信④信息通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“吴博士,您真是货真价实的博士啊。” 1980年冬天的某一日,韩国科学技术信息中心(现KIET前身)的电算室。这一天,电算室迎来了一位“特别的”访客——不久前被任命为青瓦台经济科学秘书官的吴明博士(现交通部长官)。时任电算室长柳京熙(前信息产业标准院院长)向他进行了一次特别演示:通过电传,从美国的数据库“Dialog”在线检索科技信息。 “我来确认一下吴博士的学位论文。英文拼写是以‘OH’开头吧?”柳室长坐到电传机前,连接“Dialog”并开始检索。不久便找出吴博士的论文摘要,打印后递过去,并开玩笑说“您真是货真价实的博士啊”。房间里同时爆发出笑声。 真正的主角吴博士却面露激动。那是连给国外打国际电话都觉得新奇的年代。何况10年前在美国纽约州立大学取得的博士论文资料,竟能用计算机在线调取出来……吴博士开口了。 70年代末全面起步 “要使通信现代化该怎么做?不,柳室长认为做什么、怎么做才好?” 此前没有人这样问过他。看过海外信息检索演示的人,全都只是啧啧称赞而已。可这位吴博士却连实践方案都问到了。 “电话当然要现代化,但更要着眼长远,尽快建成数据通信网。” 这天的演示给吴博士留下了极深的印象。当时他是科技领域实权人物中的实权人物。就读京畿中学、高中时便被称为“才子”的他,毕业于陆军士官学校(18期),又毕业于首尔大学电子工程系,并在美国纽约州立大学获得博士学位,在军内以精英闻名。新成立的第五共和国任用他为总统科学技术秘书官,科技界因此对这位“实权人物”全神贯注。 柳室长为这样的吴博士提供的生动“现场学习”,看来在相当程度上成为他日后为韩国信息通信(当时称为“数据通信”)发展献身的动机。他次年5月转任递信部次官,直至以长官职位离开递信部,在职8年间通过设立韩国数据通信(株)等奠定数据通信发展基础,被评价为对发展信息通信服务及相关产业作出决定性贡献的人物。 若以通过计算机与网络传输数据这一简单含义而言,国内数据通信之始是1972年11月外汇银行开通的在线系统。当时受政府出口驱动政策推动,出口正急剧增长,而企业以电汇、托收等既有方式汇款、结算耗时过长,外汇银行为打破这一局面引入了在线服务。当时全面负责在线系统建设的人,是现任钟路支行行长赵常治。此后其余银行也争相引入在线服务,从1977年起国民开始体会到在线的便利。进入80年代后,金融界以赵利男博士(金融结算院开发部长)为中心的电算人才共同努力,金融电算网服务目前已近乎完备。但与如今飞速发展的信息通信相比,金融在线只是停留在史前时代的发展形态。 以通过公用数据网提供信息服务的含义而言,“数据通信”一词在韩国出现是从70年代末开始。美国等部分先进国家在70年代初便已确立数据通信专用“分组网”的概念,相关设备与软件也已开发,数据通信服务进入商用。为使数据通信更准确、更快速而提出的正是分组网,前述柳室长对吴博士所说的“数据通信网”,指的就是分组网。 在国内,1978年当“数据通信”一词本身还很生疏时,韩国通信技术研究所编写的研究报告《为引入数据通信的基础资料》,堪称国内科技工作者对数据通信表明正式关注的最初痕迹。该报告编写的领头人,是现任递信部次官景商铉博士与电子通信研究所副所长李元雄博士。 72年在线“开端” 他们随后又完成《为引入数据通信的基本计划制定》(1978年)、《数据通信实用化方案制定》(1979年)、《公用数据通信网设置的可行性调查》(1980年)等,将研究内容一贯地深化、发展,提出了各自确立数据通信的总体规划。 他们暗中的努力终于见到光亮,1980年12月19日经全斗焕总统批准,确定为“数据通信事业培育政策”。 这一过程中不能不提李龙兑博士(现三宝电脑会长)的作用。据传,他通过在韩国科学技术研究院(KIST)时期就有交情的洪性源博士(时任青瓦台经济第二秘书官)的安排,获得与全总统面谈的机会,在会上说明先进国家的信息化趋势,并力陈“要提高整个产业的国际竞争力,必须培育利用数据通信的信息通信产业”,从而打动了总统的心。 继数据通信事业培育政策之后的推进计划于1981年最终确定,据此诞生的便是今天的Dacom。 Dacom于1982年3月29日正式设立后,开发并推广了国际数据通信服务、电子邮箱服务、国内分组网建设、可视图文、行政电算网开发与建设、信用卡查询系统开发与推广、亚运会及奥运会电算化、电子数据交换(EDI)服务、增值通信事业(VAN)开拓等在国内只能算是首创的各类信息通信服务。特别是1985年推出以“千里眼”广为人知的生活信息服务,1990年开展PC通信“PC-Serve”,为把一向艰深的信息通信拉入“生活领域”作出巨大贡献。 在这一过程中活跃的人物,以首任社长李龙兑博士为首,还有现Atel社长金大圭、作为创立成员被挖来的柳京熙、全面负责行政电算网事业的陆军出身的李哲洙博士(现韩国电算院院长)、现亚洲大学教授白寅燮(首任研究所长)、通信网第一本部长徐龙泽、研究本部长李巨相、奥运会电算化的主角已故金延泰等人。 Dacom推进的事业中,自1987年开始的行政电算网建设事业总投资达1500亿韩元,刺激了希望参与并承接项目的民营企业,形成了以三星数据系统、金星系列的STM等系统集成(SI)及软件业界,金星社、Samsung Electronics、大宇通信、现代电子等国产主机四家企业,以及20余家打印机企业为代表的相关产业群。 此外,1988年与浦项制铁共同建设钢铁VAN,展示了VAN事业的可能性,从而引领形成了包括浦项数据等如今多达165家企业的VAN业界。 Hitel等开通 1990年,随着政府通信事业结构调整的结果,韩国通信也获准参与信息通信事业,国内信息通信领域迎来重大转折点。也就是说,在几乎相当于Dacom独占领域的信息通信领域,韩国通信作为强有力的竞争者加入,为迈上新台阶提供了舞台。 在韩国通信,毕业于延世大学电子工程系、技术高考第5期出身的现技术规划室长李廷旭,在新开拓信息通信事业的过程中处理了CATV示范事业、设立韩国PC通信、开通分组通信网等重大业务,为信息通信事业打下基础。企业通信事业本部长禹胜戌(技术高考13期)也与李室长配合默契,开发了“Hitel”“7000电话信息服务”等各种增值通信事业,并开通了卫星企业通信网等3种卫星通信服务。 另外在ISDN(综合信息通信网)事业方面,国际通信本部长金鲁辙、通信网研究所长柳完英、事业开发中心所长李相哲等人一直主导服务开发与相关业界的技术开发。在作为韩国通信子公司于1991年12月起步的韩国PC通信,毕业于汉阳大学电子工程系的常务崔东辉,以及曾参与Dacom钢铁VAN建设的系统管理部长李东洙,克服后来者的困难,为使其发展到与“千里眼”相当的水平作出了巨大贡献。 ◇以银行在线为根基、通过Dacom实现全面成长的国内信息通信领域,目前已形成从VAN、系统集成、PC通信等服务到相关设备的庞大产业群。图为Dacom中央研究所。 ◇景商铉次官(递信部) ◇吴明长官(交通部) ◇柳京熙(前信息产业标准院院长) ◇李巨相本部长(Dacom研究第一本部) ◇李廷旭室长(韩国通信技术规划室) ◇李哲洙博士(韩国电算院院长) ◇赵利男博士(金融结算院开发部长) ◇崔东辉常务(韩国PC通信)