1994-02-21 | 鄭求瑩

箱包3社启动内需攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰国产业、Clover商事、协山企业等中坚箱包出口企业争相进军内需市场,令小规模内需企业十分紧张。 据20日箱包业界消息,丰国等3家企业近来在与日本·意大利的品质·设计竞争中处于落后,对中国·中南美国家等后发展中国家又在价格竞争力上处于劣势,出口条件恶化,因此从今年起把销售战略转向进军内需市场。 协山企业从今年初起以“Prince Eugene”“Jet Set”品牌名正式参与内需市场,Clover商事则以“Samsonite”品牌展开内需促销。 特别是丰国产业,把此前以OEM(贴牌)方式出口的“皮尔卡丹”箱包,在支付商标使用费的情况下在国内市场销售,预计将在有限的国内市场煽动销售竞争。 业界一位相关人士表示,‘此前承担中小业界箱包出口30~40%的丰国产业、Clover商事、Kingston、协山企业等4大中坚企业中,除Kingston外的3家企业进入国内市场,市场条件因此更加艰难’,‘与其因出口困难就把事业方向转为进军内需市场,不如通过产品多元化及品质改善去开拓海外市场’。 组合一位相关人士表示,‘即便承认因海外竞争力削弱、企业经营上不得不参与内需市场,专营出口的中坚企业进入内需市场,也更可能是以价格竞争为主的出血性销售,而非通过品质竞争提升质量,因此有必要慎重行事’。