‘随着票据交换截止时间临近,秒针一格一格跳动时,那种血被抽干般的焦躁,是这世上任何痛苦都无法相比的。不亲身经历,说一百句话也无法明白。’ 1991年经营不锈钢锅炉生产企业、最终发生7亿多韩元倒账的金兴重社长,这样描述倒账前夕的心情。 不过金社长在拼尽全力之后成功再起,还能向他人倾诉当时的心情,算是幸运的一方。 ‘就在此刻,因给别人造成损失的罪恶感而被追赶、过着绝望生活的倒账企业社长,就有数千人。’ 金社长解释说,今年起随着《不良票据取缔法》修订引入倒账宽限制度,发生倒账的企业代表可以避免立即被拘留的处境,但法律不溯及既往,因此仍有许多倒账企业人士身陷囹圄或在外躲避。 经营小型建筑企业期间,因竣工的别墅无法售出、资金周转受阻而发生倒账的M社长说,‘已经七个月与家人分离,躲在月租房里生活’,‘害怕债权团窃听,连给家人打电话都不能随心所欲’。 1992年由发生过倒账或有倒账经历的人共同组成、旨在相互交换信息并帮助再起的八起会(会长南在祐)办事处,即使平日也有五六名失败(?)的社长聚在一起,交流彼此不愿回忆的经历,摸索再起之路。八起会常任副会长李芝雨表示,‘目前会员人数已达480人,在倒账发生件数减少的当下,每天平均仍有15个咨询电话’。 在这里见到的K社长诉苦说,‘做塑料注塑业,去年10月发生倒账,被银行打上不良交易者的烙印,贷不到资金,再起非常艰难’,并坦言‘过度投资是最大原因’。 他以自身经验劝告说,‘做生意一旦稍有扩张就难免产生贪心,那时正是需要小心的关口’,‘以冷静的判断、按自己的分量打牢事业基础最为重要’。 八起会也有许多梦想创业的准企业家前来,一位打算从事电子零部件生产的准社长说,‘通过在这里听到的经历,我深切感受到,如果不兼备资金·人脉·手腕·能力·技术等,作为企业家就是不够资格’。 曾经营木材业后发生倒账、目前在某建筑企业任高管的O社长反问道,‘哪有人是想倒账才倒账的呢’。 O社长主张说,‘即使是真的努力经营事业却不得不倒账的情况,在我们的现实中几乎不可能重新开始事业,让他们此前积累的技术力量和经验被埋没,从国家层面看不是巨大损失吗’,‘应通过制度补充,使积累的诀窍能够被利用’。
1994-02-21 | 白在鉉
中小企业话题 “多年积累的技术力无处可用吗” “倒闭社长”们挣扎再起
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






