1994-02-20 | 워싱턴AP·DJ=연합특약

美国大企业“反对对日制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国各大企业反对克林顿政府要求日本设定"数值目标"的对日通商政策。 由美国500家大企业组成的团体全国国际通商委员会(NFTC),据悉在本月11日美日首脑会谈举行前两周致函克林顿总统,指出若为缩减日本对美贸易顺差而设定数值目标或数量目标,恐将引发报复,并传达了反对意见。 NFTC委员长弗兰克·基特里奇18日在接受APIDJ采访时首次披露了这一事实,并表示尚未收到克林顿总统的回函。 基特里奇委员长表示,"日本企业是美国企业的客户、伙伴和竞争者",并警告说,"若美国中断谈判并挑起贸易战,这无异于'朝自己的脚背开枪'"。 NFTC在致总统的函件中表示,"我们很久以前就反对设定数值目标或数量目标",并指出"这样做对日本而言意味着只需开放到既定界线为止的市场"。 NFTC提及美国在与欧盟(EU)、墨西哥等的贸易中录得顺差,主张若要求日本消除或缩减贸易顺差、未达目标便予报复,那么美国也会从那些其录得顺差的贸易伙伴国收到同样的要求。 不过基特里奇委员长表示,NFTU原则上支持克林顿政府的通商政策,也赞成要求日本设定不歧视外国企业的"质的"目标。