1994-02-19 | 런던AFP=연합

中国、台湾加入关贸总协定 欧盟将最大限度配合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲联盟(EU)欧洲执委会负责通商的执委利昂·布里顿17日表示,EU将尽最大努力在今年内结束围绕中国与台湾加入关税及贸易总协定(GATT)问题的谈判。 布里顿在前往北京协商中国加入关贸总协定问题之前,于一研究所发表演讲时作了上述表示,同时强调中国若要加入关贸总协定就需要改革,这“虽然是个问题,但并非无法克服”。 他表示,就中国最近威胁若英中两国未能就香港前途达成协议便将缩减对英贸易一事,将向中方传达EU方面的忧虑,但EU并不打算介入两国围绕香港问题的谈判。 他特别指出,围绕97年香港回归的英中两国间的严重矛盾,不能使贸易上的歧视合理化,并表示中国把香港前途问题与同EU成员国英国的贸易关系挂钩的做法完全不当,若中国实施贸易歧视,EU将展现与英国团结一致的姿态。