1994-02-19 | 金度亨

造纸业界“废纸之争” 环境处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日随着政府加入《巴塞尔公约》,主管部门环境处与造纸业界围绕废纸进口管制问题出现尖锐对立。 政府主张应将纸张主要原料废纸(旧纸)划为废弃物,纳入进口管制对象;而造纸业界则表示,如此将因原料价格上涨而导致经营恶化、出口竞争力削弱在所难免,要求将其排除在管制对象之外。 业界还主张,将废纸纳入产业原材料以保护本国产业,是美国、日本等发达国家的趋势。 据业界及有关当局18日消息,政府计划在获得青瓦台批准后,于19日向公约秘书处提交加入《巴塞尔公约》申请书。 《巴塞尔公约》是为限制各种废弃物跨国转移而缔结的国际公约,该公约管制对象废弃物进出口时,相关国家须按交易金额的0.5%征税,对部分品目则长期禁止跨国进出。 即,该公约的基本宗旨在于防止发达国家将各种工业垃圾倾倒至落后国家。 政府亦希望借加入该公约之机,在保护国内环境、阻止盲目进口外国废纸的同时,将废纸纳入进口管制对象,以提高再生用纸的国产化率。 但业界反驳称,以92年为准国内废纸回收量仅230万吨,仅能满足需求量390万吨的55%,进口在所难免,因此应排除在管制对象之外。 此外,在国外,已加入该公约的美国以总统令将废纸排除在管制对象之外;最近正推进加入的日本,据悉也将在“买卖交易的物品不能视为垃圾”的原则下,对废纸、废铁设置例外规定。 政府去年仅公告了与加入公约相关的施行令立法案,尚未确定具体品目清单。 政府计划在提交加入申请后至正式公布之间90天的缓冲期内,通过与相关业界的听证会等拟定具体方案,但支持业界立场的商工资源部与主管部门环境处之间也存在较大意见分歧,且业界的要求颇具合理性,预计将困难重重。