总统金泳三访问日本和中国,鉴于这两国与美国一起对包括朝鲜半岛在内的东北亚局势具有强大影响力,首先有望成为促进南北关系缓和紧张、进一步巩固和平的契机。 特别是在朝鲜核问题导致紧张局势尚未消除之际,通过访问中国并举行首脑会谈,可以就朝鲜核问题交换韩方与中方的真实意图,从而争取中国的合作与理解。 但更重要的是,金总统访华、访日在经济层面有望成为牢固推进与这些国家合作的契机。 日本和中国是韩国第二、第三大贸易伙伴。 与日本方面,去年出口117亿美元、进口191亿美元,近80亿美元的贸易逆差仍是悬而未决的课题,今年韩国对日逆差预计将达90亿美元。 对此,韩方去年8月通过发布对日新经济政策,宣示了以经济逻辑解决经济问题的原则。 即不是单纯为缩小贸易逆差而采取短期性、国际性的替代方案,而是广泛扩大两国经济合作,通过相互经济发展在长期内加以解决。 据当地反应,随着这一立场转变,对日进口来源多元化品目将大幅缩减,韩方展现积极姿态,一度冷淡的日本对韩经济合作气氛正大为好转。 因此,分析认为金总统访日将进一步提振日本对韩投资及企业间合作等实质性经济合作气氛,起到催化剂作用。 另一方面,与中国的双边贸易和对华投资正呈激增趋势,预计将因此更为活跃。 特别是考虑到去年对华出口52亿美元、对华进口40亿美元,中国是韩国的大规模顺差对象国,增进两国经济合作气氛无疑是重要课题。 在这一点上,金总统访华被期待能够巩固韩国企业对华投资条件,并进一步改善出口环境。 无论如何,金总统访问日本、中国无疑将成为在面向21世纪、以新秩序重组的东北亚力量关系中,确认并巩固韩国面向统一的政治外交功能的契机。有分析认为,金总统访问两国应被视为体现了在新秩序重组过程中,敏锐应对极易被强国逻辑裹挟的局势变化的意志。
1994-02-19 | 李炳浣
金总统下月访中日 以促朝核合作与“邻国经济合作”为契机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






