我国经济再次迎来日元升值的良机。美日贸易摩擦引发的日元暴涨现象,预计将对韩国经济产生良好效果。日元升值首先会提高我国产品的价格竞争力,从而扩大出口。出口扩大又会为关联产业的景气增添活力,促进景气回升。总体上有助于经济的活跃。 日元升值无疑是我国经济的利好。然而利好也要看如何利用。是否积极而有效地利用日元升值,既可能使经济基础更加稳固,也可能让它化为一闪而过的出口景气。 第三次期待“三低”繁荣 我们正与日元升值一同迎来低油价、低利率等新的“三低”时代。这是80年代后期以来的第三次“三低”。此前两次“三低”繁荣未能得到有效利用。80年代后期的“三低”繁荣被房地产和理财消耗殆尽。去年的“三低”只尝到一闪而过的出口甜头。但这次到来的日元升值,应当用作强化竞争力、稳固增长基础的机会。 日元汇价暴涨始于美国对日贸易报复的消息传出之时。克林顿政府作为对日通商报复措施的一环表现出容许日元升值的姿态后,纽约和东京的外汇市场上日元币值持续上行。美日首脑会谈破裂、美国对日报复具体化后,日元暴涨。15日日元一度升至1美元兑102.02日元。这比前一天的1美元兑105.69日元大幅上涨了3.47%。此后虽有所回落,但日元升值现象预计将持续。外汇专家预测日元将升至1美元兑100日元。因为日本银行虽会为阻止日元暴涨而积极干预,但美国报复措施的力度将远高于此。美国表示不会再对高达600亿美元的对日贸易逆差坐视不管,而要付诸行动,并以日元升值作为化解贸易逆差之策。因此也有观点预测日元汇率将跌破100日元一线。 特别值得关注的是克林顿政府的新汇率理论。这一名为“马萨诸塞大道模型”的理论认为,日元升值后两年内必然出现美国对日贸易逆差缩小的效果。这是足以使克林顿政府持续加大日元升值压力的有吸引力的逻辑。 出口与经济活跃的利好 美国诱导日元升值,归根结底是要向海外市场多出口美国商品。即抬高日元币值以降低日本商品的价格竞争力。如此美国商品出口顺畅,出口增加则贸易收支改善,美国景气复苏,失业也会减少。 这并不只限于美日关系。日元升值也会使韩国出口增加。日本产品价格竞争力下降,相对地韩国商品竞争力便提高。在与日本存在竞争关系的海外市场和产品出口上变得有利。美国及欧洲市场扩大,汽车、电子、半导体、计算机、钢铁、造船等的出口将进一步增加。有分析称,日元币值上涨10%,日本的出口单价将比我国高出5.2%。另有预测认为,若日元维持在100日元一线一年,我国出口将增加至38亿美元。 随着出口增加,对关联产业的波及效应也不小。景气活跃,竞争力增强。但若不能把握这一利好,终将止于一闪而过的出口景气。 我们应把新“三低”用作强化竞争力的杠杆。必须提升质量竞争力。质量竞争力的强化唯有增加技术投资才可能实现。强化竞争力的核心是技术开发。没有技术开发投资,就谈不上竞争力的强化。 须夯实竞争力与经济增长 我国经济已进入复苏局面。经济趋于活跃的迹象在多处显现。将会产生余力。此时应增加技术投资、夯实竞争力基础。若无余力,即便想投资也无从投起。 强化竞争力,须以劳资稳定为前提。越是景气良好、出口增加之时,越应留意劳资问题。应扩大对有前景市场的当地投资,牢牢巩固市场。 物价也必须稳定。要以物价稳定为基础,稳定利率、工资、地价、汇率等,以强化产业竞争力。 尤其要降低对日进口依存度。日元升值是缩小对日依存度的难得机会。不应进口价格变贵的日本产品,而应加快国产化,对国产化迟缓的品目,须果断将进口来源转向价格低廉的欧洲或美国,实现多元化。 这次绝不能错失日元升值的利好。政府与企业应合力打破妨碍竞争力强化的高成本结构。唯有产业基础扎实、经济稳固,即使日元回归弱势,也能不受动摇地实现稳定的出口增长和持续的增长。 另一方面,日元升值并非没有负面。对日依存度高、与日本企业有技术合作或日元负债较多的企业,负担会加重。对日进口价格上升,也不无物价上涨之忧。此类负担的增加,完全可以通过强化竞争力来抵消。
1994-02-18 | 서울경제
社论 再度到来的日元升值机遇
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






