1994-02-18 | 산업부 崔元龍

记者之眼 中小企业很孤独

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今中小企业十分孤独。 中小企业的被疏离感并非一朝一夕之事,但自新政府上台以后感受更为强烈。 金泳三总统在上次总统选举时曾宣布要整治以家族体制运营的财阀,但新政府成立尚不足一年,形势却完全朝相反方向发展。因此甚至有人说,政府与财阀携手并誓言合作的“新政经蜜月时代”(?)已经开启。 政府决定通过引入主力行业制度放松对财阀企业的信贷管理,第二移动通信运营商的选定也交由大企业团体全经联负责,各种施策都以财阀为先。 相反,对中小企业的支援只停留在口头上,还被乌拉圭回合谈判达成后的农渔村对策挤在一边,连关注度都在下降。反而中小企业专属行业缩减、团体协议合同制度分阶段废除等,中小企业支援政策大幅后退。 政府对财阀采取放宽管制和扶育政策,同时取消对中小企业的保护伞,其看似合理的名义是为了闯过乌拉圭回合谈判达成后到来的无限竞争时代。 但在政府高喊强化国际竞争力、与财阀巩固政经合作之际,大企业不知羞耻的行为仍在继续。多数财阀认为专属行业迟早会解禁,正在对中小企业生产品目进行市场调查的消息不断传来,S集团更是干脆试图进入中小企业领域,甚至引发摩擦。 代表中小企业界的一位人士愤愤不平地说:“大企业连市场规模仅年300亿韩元、属于中小企业专属行业的表面活性剂品目都要涉足并闹出风波,连生产工序简单的橡胶手套都用客户赠品这种变通手法来制造,这难道就是强化国际竞争力?” 新政府把对财阀的基本立场从管制转为支援,是因为经济虚弱。但如果大企业撇下自己该做的事,只觊觎中小企业领域,韩国经济体质只会更加虚弱。 占制造业企业总数98.5%、制造业就业63.5%的中小企业一旦倒下,韩国经济的底层组织就彻底完了。