财界中,无论是集团、行业还是产品,都存在对手。在与对手的竞争中取胜,方能发展并生存。对手是必须战胜的对象。但并不一定就是“敌人”。可以通过善意竞争,成为彼此发展的契机。是敌非敌、两副面孔的对手——我们来寻找国内的对手。【编者注】 “第三方资料表明,现代仍是国内第一的集团。让我们怀着自豪守住第一。” 这是郑世永现代集团会长去年10月在集团经营战略研讨会上所说的话。这是现代集团掌门人就现代与三星关系中最为敏感的营业收入排名所作的表态。作为“证据”,郑会长以“近年来媒体喧嚷说三星集团比现代更大”为前提,强调“根据91年商工资源部提交国会的资料、92年日本经济新闻的报道内容(现代集团42万亿韩元、三星集团38万亿韩元)、93年上半年商工部提交国会的资料(现代20.8万亿韩元、三星集团20.1万亿韩元)等,现代持续领先三星集团,是国内最大集团”。 当然,现代意识到此事的敏感性,随即提出“请不要报道”的要求。现代为何要自行阻挡这样绝佳的宣传利好? 答案可以从三星集团与现代去年均未公布集团营业收入中看出。也就是说,其中含有不进行既敏感又对双方均无好处的规模竞争之意。 虽然也有能够比较两大集团规模的数字发布,但彼此差异很大,在可信度上也未获公认。 现代与三星、三星与现代。 争夺国内头把交椅的两大集团,在过去20多年间维持着无法回避的宿命性竞争关系。财界指出:“与第三名的差距已拉大到20万亿韩元,财界头名之争实际上已浓缩为二者之争。” 尽管如此,两大集团都不轻易宣称自己是第一。意图在于不刺激对手。两大集团是引领我国财界的宿命双雄。它们在无法回避的竞争中度过了过去20年,如今正以远比过去更复杂、更激烈的竞争迎接21世纪。 三星集团与现代的对手战,首先通过各类经营指标便可在一定程度上看出其激烈程度。 今年营业收入约56万亿 集团营业收入方面,根据商工部去年10月公布的资料,92年三星集团为37.6万亿韩元、现代为36.29万亿韩元,三星集团多出约1.4万亿韩元。此外,某机构以韩国3000家大企业的资料为依据调查集团规模,公布现代为43万亿韩元,领先三星集团。难分优劣。去年双方同样提出50万亿韩元的目标,今年以质的经营为由未公布目标,但预计将达56万亿韩元。 两大集团的总资产(93年4月韩国公正交易委员会公布)为现代27.517万亿韩元、三星集团21.286万亿韩元,现代占优。对此,三星集团自称资产为33万亿韩元。以93年8月底为准,旗下公司数量三星集团为55家、现代为45家,三星集团多10家;员工人数三星集团为18.8万人、现代为16.8万人,三星集团多出2万人。 仅就代表两大集团的主要旗下公司而言,也不易分出优劣。 在制造业领域,Samsung Electronics与现代汽车集团去年分别位居第一和第二,预计今后将展开激烈的头名之争;Samsung C&T与现代综合商社不仅在综合商社领域并驾齐驱,在整体规模上也占据第一、第二位。从韩国能率协会发行的韩国3000家大企业93年版(业绩以92年为准)可以看出两大集团竞争之激烈程度。 对象为营业收入排名前500的企业。 首先,入选该范围的旗下公司数量,现代为22家、三星集团为17家,现代多5家。但其规模,三星集团为35.229万亿韩元,比现代(33.801万亿韩元)多1.428万亿韩元。相反,其纯利润现代为4400亿韩元,比三星集团多1770亿韩元。进入前50强企业的旗下公司数量,两大集团均为7家,相同。 在两大集团的对手战中更添趣味的是截然不同的色彩。两大集团拥有极为鲜明对照的色彩。 三星集团通过纺织奠定财阀框架,以食品和电子成就今日伟业,如今正迈向重工业。相反,现代通过建设筑起神话基础,在造船和汽车领域具备世界级地位,并推进向电子领域扩张。 简言之,如果说三星集团以轻薄短小产业为中心,现代集团则以重厚长大产业为根基。 50强企业各7家 如果说电子的三星集团一直重视技术,那么建设的现代则一直强调开拓市场。三星集团以敲打石桥再过河的谨慎经营事业。现代则凭借仅靠一张沙滩照片就接下造船订单的不屈开拓精神登上顶峰。 两大集团这样的事业结构,通过比较双方的主力业务便可清晰显现。 首先是现代占优的领域。在机械和造船等重工业领域,现代在14家旗下公司(合并、吸收合并之前为准)上维持着约为三星6倍的规模;在建设和工程领域维持着约4倍的规模。相反,三星占优的领域是电子·电气与金融。 在电子·电气领域,三星集团拥有10家旗下公司,在规模上领先现代(6家)约4倍;在金融领域三星集团也领先约2倍。 在贸易和石油化学领域双方势均力敌。贸易方面,三星在他社产品出口比率、规模、海外法人及分支网络等方面占优;石油化学方面,吸收炼油部门、具备一贯生产体制的现代处于有利地位。 如此看来,分领域同样势均力敌。不过,综合双方在国内主要行业中所占地位,一般认为现代在事业结构方面稍占有利位置。即现代目前在国内占据头名的事业领域为汽车、建设、造船、钢管等。这些是赚钱的领域,也是有前景的产业。三星集团则可举出电子、保险、航空、纺织等。在赚钱方面(市场规模、发展前景等)略逊于现代。这在纯利润的差异上也有明显体现。 纯利润方面现代领先 正是在这里,双方发现了不得不变身为“默示同调者”的关键所在。即对相对处于劣势的领域进行集中投资。同时集团掌门人亲自出面,在前线指挥变革。两大集团的野心是借此弥补自身弱点,最终成为21世纪的胜者。这同时也是两大集团高层不愿交出财界皇帝之位的意志。 那么,国内财阀集团的双雄三星集团与现代、现代与三星之中,谁将成为最后的笑者? 财界一致指出:“目前两大集团推进的变化与改革成败,是胜负的分水岭。”三星集团和现代也不否认这一点。 “在与政界的‘纽带’中积累了今日财富的代表性集团”(三星集团对现代的认知)、“游说天才,决心要做的事全都能成的集团”(现代对三星的认知)——在这样相互对立的主张中毫不相让地争夺头名的三星集团与现代,以及现代与三星集团。但财界对于将以三星和现代两大轴心为中心迎接急剧变化的2000年代并无异议。这说明两大集团在财界所占比重之大。 这正是在激烈竞争中不应只有一方、而是三星集团与现代都必须发展的最大理由与应然。 ◇规模难分优劣、行业截然不同、形象鲜明对照的“永远的对手”三星与现代集团·尖端半导体工厂与大型船坞设施的造船厂,象征性地展现了两大集团会长郑世永会长与李健熙会长对照鲜明的经营风格。
1994-02-17 | 朴遠培
财界对手 <1> “我们是顶尖” 永远的对手 三星—现代 现代—三星 “不可让步”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






