1994-02-17 | 李鍾奭 李宜澈

南北对话从现在开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■时 间‥94年2月16日下午2时 ■地 点‥韩国日报13层松岘俱乐部 柳锡烈 外交安保研究院教授·政治学博士 朴钟哲 民族统一研究院政策研究委员·政治学博士 随着朝鲜决定接受国际原子能机构(IAEA)的核查要求,此前争议不断的朝鲜核谈判正在寻找新的解决线索。由此,各方对朝鲜的政策意图究竟为何、今后核谈判将如何进展的关注度不断提高。通过外务部与统一院的南北关系专家对谈,紧急检视此次朝鲜接受核查的背景及今后的发展可能性。【编者注】 ▲柳锡烈外交安保研究院教授=随着朝方虽迟但终于表明接受核查的立场,此前一直走向死胡同的朝鲜核谈判迎来了新的转机。但在这一时点上,对于朝鲜为何突然接受此前一直拒绝的核查,其背景与意图应作更细致的检讨。 首先,对朝鲜而言,若到21日核查问题仍未解决而移交联合国安理会制裁,经济领域将遭受致命打击,对内也会给目前推进的金正日权力继承格局带来不小负担,据判断其对此有所忧虑。 从这一层面看,此次宣布接受核查既包含摆脱当前危机局面的对外意图,也含有为内部权力继承而对内安抚的意味。 但明确的一点是,此次接受核查并非问题的解决,而是另一个开始。今后通过与核查相关的朝美之间或南北之间的对话与谈判,核查问题将进入新的局面。 ▲朴钟哲民族统一研究院研究委员=此次接受核查的背景中,我方持续的缓和政策起了很大作用。韩昇洲外务部长官访问美国,强调通过对话解决的努力,并确认美国国内的强硬舆论并非美国政府的正式立场,这似乎成为被逼到最后关头的朝方获得新名分的契机。 事实上,朝方此前一直表明希望通过与美国谈判解决问题的意志。 ▲柳教授=除我方缓和性的谈判努力之外,美国政府最后阶段的强硬姿态也是主要因素之一。 美国通过此前与朝鲜举行的高级别会谈,一直阐明和平解决的意志。但朝鲜对此反应冷淡后,美国开始发出恢复"协作精神"演习及考虑在韩国重新部署战术核武器等强硬调门,也可以分析为朝鲜对这种对朝压力加强感到威胁而改变了态度。此外,欧洲及日本等世界各国的强硬姿态也起到了把朝鲜逼入死胡同的作用。 综合各种情况,可以说朝鲜选择金正日生日15日这一天突然表明接受核查的意向,从而着手打开对内对外的危机局面。 ▲朴委员=虽然朝鲜表明了接受核查的意向,但今后"最大限度拖延、最小限度公开"的既有态度预计不会有大变化。随着时间推移,朝方将核牌作为谈判工具加以利用的意图会更加强化。 对目前虽有限但正在推进经济开放的朝鲜而言,核牌将是可运用的最佳武器,其意图在于借此在设定开放的速度与范围上占据有利高地。 今后的格局预计将通过朝美对话过程逐渐显现轮廓,在此过程中,对未申报的两处地区进行特别核查的问题等将成为新的关键。 ▲柳教授=目前朝鲜想要的是与美国谈判。要摆脱对内对外的经济不安、避免国际孤立,与美国谈判是唯一办法,朝方的意图就是在这一过程中运用核牌。 对美方而言,今后改善两国关系、停止"协作精神"演习、支援轻水反应堆等可提出的胡萝卜也并非没有。 但站在采取贸易第一主义的朝鲜立场,为了经济开发不可避免要提出更多要求,朝方的立场似乎是在今后将举行的朝美第三阶段高级别会谈上一并协商。 以优先与IAEA谈判、通过南北互换特使解决问题等为条件的美国,在今后的对话过程中将如何接受朝方这些要求,是关键所在。 ▲朴委员=随着朝方接受核查要求,预计美国将能够推行同时运用大棒与胡萝卜的政策。若核查内容达不到美方期待水平,美国将立即提出异议。反之,美国能给朝鲜的牌可以考虑停止"协作精神"演习,以及暂缓部署爱国者导弹、阿帕奇直升机等一系列强化军事力量的措施。围绕朝鲜核问题的解决,韩国·朝鲜—美国之间存在广泛而全面达成协议的余地。要立即全部解决固然困难,但先导出可优先达成协议的部分,将其打包,分阶段缩小立场差距的方案是合理的。 ▲柳教授=关于朝鲜接受核查,目前还难以判断这是实质上愿意接受核查的意志表达,还是单纯的脱离危机之牌。但从朝鲜此前的态度推测,把此次接受核查的意向视为真实意图确实存在疑虑,因此朝美关系转为僵局的可能性始终存在。重要的是,仅靠核查无法最终让朝鲜放弃核武器开发。就朝鲜表明接受核查意向而言,朝鲜开放的可能性进一步提高,南北对话得以推进的道路也由此打开。只有在朝鲜开放程度提高、南北对话深化的过程中,朝方自主放弃核武器开发之时,核问题才算真正解决。例如仅就南北互换特使问题而言,只要判断美国立场强硬,随时都可能实现特使互换。但关键在于以多么诚实的姿态予以回应,最坏情况下也可能重蹈过去南北高级别会谈的覆辙而陷入僵局。 ▲朴委员=围绕朝鲜的核开发,南北对话陷入僵局,朝美关系凸显,南北关系反而沉入水面之下。目前南北关系的改善只能依照朝美关系改善的水平与范围来调节。美国的关心聚焦于阻止朝鲜核开发,而我们的立场是必须通过改善南北关系最终考虑南北统一。朝鲜以确保经济与对外地位为目标而对美关系表示关心,但一般分析认为,这不会急速进展到足以提前实现朝鲜的开放化。因此,即便为了改善南北关系,也需要对朝美关系加以调节。 ▲柳教授=正因如此,我们看朝鲜核问题的视角比美国要困难和复杂得多。我国政府对美国的对朝经济制裁表明否定立场,也可视为与此相关的事项。 ▲朴委员=补充一点,即使朝鲜核问题得到解决,我也不认为南北关系会迅速改善。即便因接受核查而打开突破口,南北间的紧张关系短期内仍将持续。因此在核问题解决之后,也应通过经由中国等第三国扩大贸易、改善经济合作关系等多种渠道,倾注改善关系的努力。 ▲柳教授=最后总结前面的谈话,朝鲜接受核查只是开始。应关注随着朝鲜强硬立场缓和,对话的新突破口已经打开。对我们而言,应在民族共同命运的观点下,从全面的国家利益层面接近朝鲜核问题。不仅政府,国民与新闻机构等也需要注意这一点,努力理解这一问题。