“若低通胀、低利率持续,美国经济到1999年、即本世纪末都有可能维持目前这样的稳健增长。” 美国总统比尔·克林顿14日在向国会提交的首份年度经济报告中强调,尽管存在诸多障碍,美国经济的长期前景十分明朗。 在这份就任后首份经济报告中,克林顿总统主张,他的民主党政府已摆脱过去12年共和党政府时期的经济萧条,把美国带上了“生产增长、就业扩大与赤字减少”的轨道。他指出,美国经济能够走上增长之路的主要原因,在于其5000亿美元赤字削减计划取得成效带来的长期利率下行稳定。他预计,若今后这种利率稳定持续,通过赤字持续减少、公共投资增加、医疗制度改革、出口扩大等,将能够为美国更加繁荣奠定基础。 他还预计实体经济将继续扩张。随着消费支出增加,不仅就业和工业生产会增长,低利率还将使投资支出进一步扩大。 这份长达398页的报告还提及对外贸易关系及世界贸易环境变化对美国经济的影响。 报告首先指出,若日本的贸易壁垒尽快消除,美国每年可额外销售90亿至180亿美元的商品和服务,并呼吁应着力于撤除贸易壁垒。报告还预计,通过去年底达成的乌拉圭回合(UR)协定,美国最终可实现比目前增加1%、价值600亿美元的生产增长。据估算,UR协定生效后10年间美国可获得的总收益规模将达1000亿至2000亿美元。报告同时提及北美自由贸易协定(NAFTA),预计NAFTA生效将新创造20万个与出口产业相关的美国人就业岗位。 报告特别强调,今后的对外贸易关系中应更加侧重服务贸易而非商品出口。为此举1992年服务相关出口业绩为例,指出该期间教育及金融服务出口规模分别达61亿、54亿美元,超过玉米、小麦等农产品出口。 不过,报告也承认,可能成为乐观经济前景障碍的风险因素散布各处。 即被克林顿政府视为经济改革核心的当前低利率,可能因意外突发变量开始上升,从而使对利率敏感的汽车及住宅部门销售下降。同时,若德国和日本的经济萧条持续,美国出口将减少,贸易收支恶化,从而成为明朗经济前景中的阴影因素。此外还指出,由于消费支出增速快于收入增长,消费者需求不久可能陷入停滞的风险。 但报告指出,构成经济增长绿灯的因素仍压倒这些红灯因素。油价持续维持低水平,并且本月初小幅上调短期利率,事先阻断了长期利率上升的余地。 报告乐观地表示:“90年代中后期,阻碍经济增长的‘逆风’影响将远小于90年代初”,“美国经济今后将呈现年率3%的持续增长势头”。 报告再次强调,为实现这一目标,须对整体经济条件进行细致审视,“并在此基础上执行适当的货币·利率政策”。 ◇美国总统比尔·克林顿(中)14日在向国会提交就任后首份年度经济报告后,于白宫回答记者提问。【华盛顿美联社=联合】
1994-02-16 | 任錫勲
克林顿乐观称“美国经济将持续增长”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






