1994-02-16 | 禹源河

推进韩美社会保障协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在16日至17日两天于美国华盛顿举行的韩美经济合作对话(DEC)第三次会议上,正式提议韩美两国签订社会保障协定。 据经济企划院15日消息,考虑到进驻美国的韩国企业员工在当地缴纳社会保障费却无法享受社会保障待遇的现实,政府决定尽快推进两国间社会保障协定的签订。 经济企划院相关人士解释称:“在外国企业工作的外籍劳动者可自由使用我国的韩国国民年金制度,中途回国时还会退还缴纳金额。”并表示:“按照互惠原则,美国对韩国企业给予同等待遇是理所当然的。” 美国已与许多国家签订社会保障协定,因此与韩国签订协定预计不会有太大困难。 另一方面,据悉美方在本次会议上要求提前开放外语学院和文件递送业,同时要求放宽韩国公正交易委员会对流通企业提供赠品的限制及打折销售(大促)期间的限制措施。 政府此前决定外语学院自1996年1月1日起部分开放,文件递送业以与国内企业合作为条件自1996年1月1日起允许外国企业参与,但美方要求提前开放时间并扩大开放幅度。