1994-02-15 | 白在鉉기자

涂料生产放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内涂料产量因整体经济不景气而增势放缓,仅比上年增长6.8%。 这一增长率远低于1990年的23.4%、1991年的12.8%、1992年的11.2%。 相反,油墨因日元升值带动对东南亚出口向好,实现n·2%的增长,表现良好。 据涂料·油墨协会(理事长李炳瑞)14日汇总的资料,去年一年国内生产的涂料和油墨分别为61万9120㎘、2565万1000㎏。 按品种看,粉末涂料和油性调合涂料分别生产1万3900㎘和1万9809㎘,比上年增长30%、27.6%;而水性涂料(8552㎘)和氯化橡胶系涂料(1万1621㎘)则分别减少35.4%、27.2%。 油墨方面,金属油墨为135万7992㎏,比1992年增长42.7%,活版油墨(2万6574㎏)也增长41.9%。此外,一直占比最大的胶印油墨产量为978万1310㎏,增长12%。