1994-02-15 | 金道鉉 (文化體育部次官)

圆桌 文化体育基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用较粗俗的说法是“连吃饭活命都忙不过来”,用较有学问的话说是“在激烈的经济战争时代”,哪有闲情谈什么“文化”;但谋大事者毕竟不同。 曾听顶级企业家这样说:“坦率地说,如今已是很难靠商品的功能提高附加价值、赢得消费者喜爱的时代。企业对文化贡献多少这一企业形象,对消费者的选择产生决定性影响。就连附加价值本身,也可以说取决于给它喂了多少文化之水、穿上了多少文化之衣,这样说并不过分。” 另一位企业人士这样说:“如今我国经济发展遭遇瓶颈,其中最大的原因,大家一致认为是所谓基础设施的贫乏、不足与低劣。但还有一点必须补充。那就是若没有‘文化基础设施’的支撑,就无法使我国经济跃升至先进阶段。” 众所周知,基础设施指的是为发展经济活动或社会生活的基础设施,如运输、通信、道路、港湾等;但当把保健、卫生、健康、教育,以及作为更高层次的文化一并纳入时,才会更为完整。 如今被广泛谈论的国际化、全球化,说它就是“文化化”也不过分。 另外,文化产业本身也不能不说将成为所谓知识产业时代的主流。 关于如今以世界最高经济实力自豪的日本,一位学者这样说:“真正从未见过文化的人们,掌握着社会评价的霸权。”(加藤尚武:世纪末思想)这是对经济大国日本文化贫困及其原因的痛切批评。 如今某企业也把它用作广告,白凡先生的“我的愿望”中写道:“唯一想无限拥有的,是崇高的文化力量”;日前金总统也断言,文化才是国际竞争的基础,是21世纪的主流产业和附加价值的源泉。当掌握社会主导权的阶层对文化的认识达到这种程度时,不仅经济能再度起飞,作为经济发展目的的生活质量也能提升一个层次。