1994-02-15 | 禹源河기자

顾虑国论分裂“速战速决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划于14日经对外协力委员会审议确定,并在15日内向日内瓦的关贸总协定(GATT·关税与贸易总协定)秘书处提交《乌拉圭回合(UR)国别履约计划书》。这相当于经过一道程序:把农产品市场开放等我方在UR谈判中承诺的内容正式文件化并向国际社会公布。 去年12月15日,多达117个UR谈判国约定提交各领域履约计划书的最后期限,正是这一天(94年2月15日)。 政府直到提交截止日前一天才召开对外协力委员会审议履约计划书,是有原因的。 对政府而言,不能不顾及反对大米等农产品开放、甚至展开激烈示威的农民阶层以及与之呼应的在野党。 此次对外协力委员会的审议事项,事实上只是把去年年末结束的UR谈判内容重新系统整理,并无新增内容或修改。 之所以经过审议程序,是因为为正式文件化必须有行政部门内部的追认过程,但可以预见,以此为契机反对舆论又会再次兴起。 对政府而言,从最大限度避免围绕毫无修改或重新谈判余地的UR协定内容而产生不必要的国论分裂有利于国家利益的立场出发,似乎才安排了14日审议→15日提交关贸总协定秘书处这样速战速决的日程。 如今我国各领域UR履约计划已过了不可回头的桥,剩下的只有执行。 各国提交的各领域履约计划书将在3月31日前经过多边确认程序,并计划于4月12日至15日在摩洛哥由各国贸易部长聚会签署。 预计在12月前后还将再举行一次部长级会议,以决定UR的生效时间。UR生效时间将在95年1月1日或95年7月1日两个方案中选择。 各领域履约计划的核心内容如下。 ▲农产品谈判履约计划=提出农产品中除大米以外所有品目的约束税率,并在95年至2004年的10年间平均下调24%。 关税下调率24%为平均值,此前我国限制进口的大麦、大豆、马铃薯、牛肉、辣椒、洋葱等品目,与现行税率相比10年间只需下调10%。 大米在95年至2004年期间允许1%至4%的最低市场准入,但通过关税化实现的市场开放被推迟。因此以关税化为前提的大米关税等值在履约计划书中也未提出。 对内需用农产品生产的补贴中,对大米、大麦、大豆、玉米、油菜等5个品目的补贴将在10年内削减13.3%(发达国家为20%)。因此5个品目的补贴规模(以89年至91年为基准)为1兆7186亿韩元,到2004年必须将该规模减至1兆4900亿韩元以下。 ▲工业品·水产品关税约束=对全部品目中占90.0%的8134个品目作出约束。在79年东京回合中,我国仅约束了8.9%。 汽车、工业机器人、船舶渔捞设备、玻璃纤维等需要保护国内产业的部分被排除在约束对象之外。 约束对象中,钢铁、建设装备、农业机械、医疗器械、家具、医药品、电子(半导体)、纸、玩具、非铁金属(铜)等10个领域的128个品目,将经过5至15年的履约期后完全实现零关税。 作为关税向下拉平的关税协调品目,提出了主要国家间达成一致的196个品目中除青霉素等之外的193种化工产品。 科学设备、非铁金属的关税将分别下调65%、50%以上。 ▲服务领域=服务领域的最终约束方案已于去年12月15日正式提交关贸总协定秘书处。 我国在11个领域155个业种中,除教育、保健、社会、文化娱乐等3个领域外,对商务服务、通信服务、建设、流通、环境、金融、旅游、运输等8个领域78个业种作出了约束。 ◇主要农产品的市场准入内容 注)①约束税率可在从量税或从价税中适用有利的一种。 ②约束税率是对超出市场准入承诺数量部分适用的税率。 ③基准税率为88年至90年的关税等值(大麦、玉米、大豆、马铃薯、甘薯)或现行约束税率(牛肉、猪肉、鸡肉、乳制品)或相当于国内外价差的高税率关税(辣椒、大蒜、洋葱、橙)。