◇更年期障碍 据说女人要出生三次。月经开始、具备生殖与女性能力之时是第一次;第二次是因结婚、怀孕、生产而重生。 当子女长大、不再需要生殖时便进入闭经,为妥善度过晚年生活做准备的更年期,就是最后一次出生。 此时女性身体健康会发生革命性变化,女性荷尔蒙分泌中断,产生精神上的荒芜感,支撑人体的骨中精气流失,腰身弯曲,稍有不慎便骨折。 韩医所说的骨中精气不足,即所谓无法维持钙质而引发骨质疏松症这一症状。 此时的精神与身体症状表现多样。觉得已尽完女人本分的虚脱感,怀中的孩子长大独立、丈夫也年老、经济能力不济,于是无端生出悲感,严重时便成为忧郁症。 受这种精神影响,会出现脸部燥热、心慌心跳、全身酸痛麻木的症状。 手腕或手臂发麻酸痛的症状,甚至不必等到闭经期,若产后调理不当,30多岁末、40多岁初的女性就常常出现。 西方医学所说的荷尔蒙失调,在东方医学中以阴阳失调与虚症来解释。食物中或许含有人体所需的营养素,但无法以营养补充的气与精,需要用药物来补充。 对于整夜哭泣、陷入忧郁、不做家务、不照料丈夫的更年期女性,不要把其症状统统归于精神原因,用扶正虚弱之气的药剂来补养身体更好。 自古以来为这些女性、尤其是高官显贵的夫人们所常用的处方便是加味理气丸,虚弱症也可得到预防,效果超出预期。
1994-02-13 | 최용석 (서린한의원장)
生活韩方
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






