1994-02-09 | 朴遠培기자

劳资共同 起亚汽车办报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车由劳资共同编制发行多种报刊,引人关注。 起亚汽车作为劳资和谐的相互沟通手段,先后创刊发行《起亚一篱报》以及《起亚工厂报》、《温馨家园》、《今日主要新闻》等。 《一篱报》每两周发行一次,最大特点是制作由公司负责,但采访、撰稿、编辑等制作全过程均有生产一线员工参与。 所谓"一"意为"同一篱笆",含有劳资一体之意。Kia解释称,正因如此,报纸积极反映工会的意见。 生产职员工"记者"中,2人常驻素河里工厂、1人常驻牙山工厂进行采访,并在编辑会议上反映工会方面的意见。对此,Kia强调:"为避免成为公司单方面的宣传刊物,我们自任公正调解者的角色。"此外,《起亚工厂报》与社刊不同,全部编辑方针都聚焦于生产职员工关心的事项,最大特点是不回避公司存在的问题而正面加以报道。 《温馨家园》则不偏向劳资任何一方,在承认劳动者与经营者两种视角的基础上提出劳动运动应走的方向。此外,《今日主要新闻》则是不加工报纸报道,每天原样转载。 负责统管这些工作的卢西镐理事表示:"今年以来,作为公司最大目标现场经营的一环,我们正在强化现场宣传。"并表示"通过将现场员工的声音积极反映到经营中,最终是为了劳资和谐。"