1994-02-09 | 李冕基(SKI 석유화학연구소장)

投稿 为何压制证券市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在认为韩国股市行情过热的判断下,政府正动用各种手段努力稳定证券市场。但抛开股市是否过热这一技术性问题,政府认为应管理综合股价指数或部分个股股价的思维方式是错误的。这不仅与政府为强化国家竞争力而放宽各类政府管制的基本方针正面相悖,也违背资本主义市场原理,而且是对任何人都无益的危险政策。 违背市场原理 若股价如政府意图般下跌,将受到未能及时卖出股票者的指责;若股价持续上涨,则会遭到相信政府而卖出股票者的埋怨。无论股价走向何方,政府都会招来怨声;而一旦形成政府操纵股市的认识,过去数年间在股市遭受巨大损失的众多投资者的指责也难以避免。 股市可以说是国家经济的镜子和成绩单。只是股市比实体经济提前六个月至一年。85~88年我国经济向好时股市也好,89年以来经济困难,股市也随之低迷。新政府成立后全力强化国家竞争力,政府展现出推行工资稳定、利率下调、地价下调及放宽各类政府管制等振兴经济政策的坚定意志,加之去年下半年以来我国经济出现摆脱低迷谷底的迹象,因此去年10月以来股市呈现活跃行情。当前股市的活跃,并不意味着当前经济好,而是预测六个月至一年后经济将转好。然而政府却引入各种新的管制来压制股市,是否意味着明年经济也不会好转?实在无法理解政府的意向。 来看看国内股市是否真如政府担忧的那样过热。比较去年一年亚洲各国股价指数涨幅,我国上涨约28%,除日本外处于最末位。以上涨150%以上的菲律宾为首,香港、印度尼西亚、马来西亚、泰国、台湾等地综合指数涨幅均超过80%。即便只比较国内股市真正活跃的最后两个月,韩国上涨约15%,而台湾上涨超过60%,大 部分地区涨幅超过20%。考虑到除美国外93年世界平均股价涨幅约30%,无论与哪项统计相比,都不能说我国股市特别过热。 究竟是否过热 89年韩国股市确曾过热。为消化当时过热暴涨的泡沫花了4年时间。 政府应克制干预 如今在泡沫已消化、正要开启稳健上涨之际,政府出面要掐掉长期活跃行情萌芽的理由何在?过去4年的低迷行情中,许多小额投资者蒙受损失,政府为提振股市动用了多项政策,但大多以失败告终。无论股市活跃还是低迷、过热还是冷却,政府干预股市都不可取。政府只需取缔违法行为或不公平交易即可。当然,过热行情后的股价暴跌可能给部分投机者带来痛苦。但所有投资都应依各人自身判断进行,投资结果的责任也应由投资者自己承担。然而当政府对股市指手画脚、横加干预时,情况就不同了。蒙受损失的投资者会埋怨政府,并示威要求赔偿损失。这种现象为何只发生在我国?恐怕是因为政府事事都想统制和管理。 除欠发达国家外,亚洲许多国家去年的股价指数涨幅都远高于我国,但除韩国外似乎没有哪个国家的政府出面表示要管理过热股市。现引用《亚洲华尔街日报》关于外国投资专家对政府近期一系列股市稳定措施的抱怨与感叹的报道。“真正令人发疯的是,韩国政府仍认为证券市场是可以统制和微调的经济工具之一。”“他们(韩国政府)总是随时介入(证券市场)。但试图把活跃的股市变成低迷行情,长期来看对任何人都没有帮助(终将百害而无一益)。综合指数突破900并不是股市过热的信号。” 每当在外国报纸上读到上述报道,都令人脸红。迎来国际化时代,看待作为资本主义与民主主义之花的证券市场,政界官僚的视角是否也到了该展现与时代相称的、更为成熟姿态的时候了?