1994-02-09 | 서울경제

[社论]春节,以宽厚之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明天(10日)是春节。一场民族大庆典将拉开。大庆典从民族大迁徙开始。春节就是回故乡。返乡的民族大迁徙又将造成一番拥挤。但无论回乡之路多么辛苦烦躁,故乡的怀抱总是温暖。 故乡怀抱温暖,是因为安息在那里。在城市喧嚣生活中被遗忘、有时被埋藏的回忆,在故乡复活。 一年间分散各地的家人聚拢,感受母亲的胸怀,也能听到祖先的呼吸。邻家大婶和朋友的问候就在那里。有吉祥话,有福笊篱。烧鼠火、打陀螺冻得手背发凉的回忆也复活。 全族人都敞开胸怀深呼吸。这是家庭合一、社会在故乡整合的日子。是在产业社会中荒废的精神重获润泽、粗糙的品性变得宽厚的宴席。那么怎能不回故乡呢。 然而今年返乡与返京之路似乎也不会安宁。据说全国将有2600万人返乡。交通之难将何等严重,可以想见。高速公路自不必说,凡是路都将被汽车填满。只要有宽厚的心和秩序意识,交通难并非难以克服。 压在今年春节气氛上的是乌拉圭回合和物价不安。乌拉圭回合达成协议使农村愁绪加重。与往日不同,农民心情沉重。正是苦思该守住故乡还是离开的时候。加之物价高企,置办祭品的负担也加重了。 但我们不应过分沉浸于节日气氛。春节连休三天。然而大部分企业进入5天乃至一周的长假。以我们的处境,是否可以这样多休,是值得思考的问题。休息日多,生产就减少,消费就增加。生产减少,经济就相应恶化。作为国家课题的竞争力将落后。虽说1月出口增加,2月又会因休息日而减少。世界在奔跑。减少休息日也是世界趋势。可为何只有我们一年要几次民族大迁徙地休假,应从国家层面思考假日的调整问题。 即便如此,也希望返乡之路不要匆忙,返京时带回温暖情意,让异乡充满故乡的暖意。期待故乡仍是故乡,成为再充电的活力之源。