上月底为美国世界著名复兴布道家葛培理牧师访问担任翻译的史蒂夫·林顿牧师(45岁)8日表示:“朝鲜社会比两年前紧张许多,气氛上非常担忧外部势力的攻击。” 身为美国哥伦比亚大学教授、葛培理牧师顾问的他,8日上午在首尔大使饭店由韩国基督教100周年纪念事业协议会主办的“葛培理牧师平壤集会报告及座谈会”上,在谈及与1992年4月访问朝鲜时相比的朝鲜情况时作了上述表示。 林顿牧师说:“朝鲜当局者多次表达了改善美朝关系及实现朝鲜半岛和平的愿望。”并补充道:“但他们明确表明,对于威胁朝鲜自身存在的行为绝不能容忍。” 作为哥伦比亚大学附设韩国研究所研究员、精通韩国问题的他,对于金日成主席与美国总统克林顿互致的信息,仅表示“与通过正式外交渠道所提到的内容并无太大差异”,回避了具体说明。 林顿博士还转述,金日成看来对核问题内容掌握得十分详细,健康状况与两年前无异,看起来良好。 他补充道:“葛培理牧师访问平壤时坦率承认,美国与前苏联对朝鲜半岛分裂问题负有责任。” 以下是与林顿博士的一问一答。 ——葛培理牧师访问朝鲜的目的是什么。 ▲葛培理不是政治人物,而是作为基督徒为与朝鲜人分享并实践爱而访问平壤。 并非如媒体报道所说是为传递克林顿的信息,访问日程早已安排好。 ——与朝鲜当局者讨论了什么。 ▲由于宗教不能勉强介入政治,因此回避了谈及朝鲜的政策。我们努力让朝鲜人更多地了解美国,并为改善美朝关系营造气氛。 ——与两年前访问时的气氛相比如何。 ▲接触的人士和领域有限,无法详细了解,但总体感觉紧张许多。特别是对外部势力入侵的忧虑十分明显。 不过,对葛培理牧师一行的欢迎比两年前更为热情。 ——朝鲜对朝鲜半岛爆发战争问题的立场如何。 ▲虽未直接表露,但气氛上是希望不要发生战争。同时,我感到他们想与美国进行更多接触。 ——金日成致克林顿总统的信息是何种形式,内容是什么。 ▲金日成的信息是口头的,由葛培理牧师整理成文书。内容依双方约定保密,故不能公开。 ——金日成的健康状况如何。 ▲与两年前毫无变化,看起来健康。除耳朵略有不便、使用助听器外,沟通毫无障碍。看起来甚至比葛培理牧师更健康。 ——有分析认为,在核问题上金日成并不了解,一切由金正日掌控。 ▲就这一部分未作详细交谈,无法得知,但金日成看来也精通核问题。 ◇近期随同葛培理牧师访问朝鲜的美国哥伦比亚大学教授史蒂夫·林顿8日在大使饭店说明访问平壤的结果。
1994-02-09 | 서울경제
“朝鲜忧外部入侵 紧张升高”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






