1994-01-31 | 李承翊기자

〃价廉物实〃…“国产品”卖场受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节已进入十天倒计时。与中秋一同被视为我国最大民俗节日之一的春节。节前旺季临近,为向故乡的家人、亲友以及平日受其恩惠的人表达谢意,走访市面礼品商场的人日渐增多。借“故乡的节日”春节之际,了解一下礼品市场动向、价格以及精明购买礼品的要领。景气展望 春节礼品市场正在升温。以百货店为首的市面商场以及食品、酒类、生活用品等制造企业瞄准“春节特需”,争相展开礼品促销战。 百货店、传统市场等流通企业自本月下旬起,以食品、祭祀用品、保健用品等为中心大幅充实礼品商品,展开客源争夺;食品等相关制造企业则各自推出厨房用礼品套装、民俗酒、杂货套装等差异化商品,通过代理店等展开促销。 流通及制造企业对本次春节旺季期待颇高。 首先,包括元旦在内的年末年初已逐渐成为以家庭为单位的休假、休闲期间,春节作为节日的比重相对上升;加之市面资金状况比去年宽松,礼品需求基础相对稳定。因此业界预计,与休闲、体育用品走强的年末年初不同,面向父母、恩师、亲友等的答谢性礼品销售将大幅增长。肉类、鱼类等食品有望走俏,业界观测天然食品、保健食品或地方特产类的销势将趋于活跃。 春节连休期间比去年延长,也将成为利好。去年春节(1月23日)是星期六,多数企业实行周五至周日三天休假。而今年春节(2月10日)是星期四,据悉不少企业将实行周三至周日五天的春节休假。这意味着传统节日春节的气氛更浓,有助于促进礼品销售。 此外,受去年底达成的乌拉圭回合影响,消费者对本国农产品的关注度提高,祭祀用品、保健用品、民俗酒等预计走强。 按此趋势,业界预计今年春节旺季礼品销售整体将比去年增长10~20%左右,为多争取一名顾客而全力推进商品与服务差异化。市场动向 今年春节比去年晚约半个月是其特点。去年因有闰月,从1月下旬推到2月中旬。 因此,与去年百货店大减价刚结束便迎来春节旺季不同,今年筹备活动的时间相对宽裕。或许正因如此,与去年销售集中于减价期间、春节旺季反而冷清相比,许多企业期待今年旺季重现往年活力。 乐天集团、新世界集团、现代等百货店业界自减价结束的24日前后至春节前的2月9日,分2~3个阶段从容展开促销。 百货店业界自2月初起,瞄准企业团体需求、地方及海外礼品需求等,启动特销团队与国内邮购接单团队,并大幅扩充可通过传真订货的传真订货制、按顾客指定日期送货的快速配送团队等物流体系。 海太流通、LG流通、汉阳流通等超市企业凭借遍布全国的多店铺网优势,大量供应1万~2万韩元档的中低价实用礼品套装,同时积极挖掘企业团体订单。 今年春节礼品市场上,农水畜协及烟草人参公社等也加入竞争,集中销售本国农水畜产品及相关加工食品。韩国农协开发了苹果、栗子、梨等祭祀用品以及地方特产、保健食品类等20余种、140余款礼品套装,通过自有流通网开始销售。水协也将黄花鱼、明太鱼、海苔等非冷冻水产品的供应量比平时扩大2~3倍,同时自行开发济州刀鱼、灵光干黄花鱼等地方特产及祭祀用礼品套装,以低于市价10~20%的价格供应。 韩国烟草人参公社也开发了1万韩元档至20万韩元档的多样红参礼品套装,通过下属卖场及百货店等销售。商品趋势 近来受过去1~2年间广泛扩散的抑制过度消费氛围及勤俭节约风气影响,高档品、奢侈品需求大幅减少。 此外,数年前起呈减少趋势的团体礼品需求(特销)预计本次春节仍将继续减少。 因此,市面上推出的商品也以3万~5万韩元档的中低价品为主流,肉类、保健礼品套装、酒类等孝亲商品、答谢商品等个人用礼品大幅增加是其特点。水果、咖啡或茶类、手帕、围巾等今年预计依然走强。 今年尤其受乌拉圭回合影响,“关注本土产品”的意识高涨,故乡特产、传统酒、国产农水产品加工套装等与以往差异化的礼品套装明显增强,消费者的选择范围大为拓宽。 目前市面上的礼品商品种类估计达3万~4万种。其中在一般市面商场常见的约6000余种。价格带也从5000韩元到30万韩元以上不等。当然,主力商品群的价格带为3万~5万韩元。 保健食品类中,白参、水参以600g计为3万~5万韩元,土蜂蜜20余种为3万~15万韩元,保健茶套装有10余种,价格在2万~10万韩元左右。 ◇迎春节旺季,流通及制造企业开发多样礼品商品,展开大规模促销。业界的邮购销售、免费配送等服务竞争也正酣。礼品套装价格现况