从今年起,文艺振兴基金对歌剧及交响乐演奏会的支援金将由每件500万韩元增至1500万韩元,文人创作集出版支援金也由100万韩元增至150万韩元。韩国文化艺术振兴院27日表示,已确定较去年增加24%、总额281亿7800万韩元的纯文艺振兴事业费,计划集中强化对自立基础薄弱的国内艺术创作领域的支援。 为支援制作费比重日益加大的演出活动,中央与地方演出艺术团体的支援预算由1993年的3亿3000万韩元增至8亿3600万韩元,增幅150%,此前每件支援约500万韩元的歌剧及交响乐演奏会将提高至1500万韩元左右,话剧、舞蹈的支援规模也由300万至500万韩元大幅提高至最高1000万韩元。 文学、美术领域纯创作活动支援金亦有增加,同人志出版支援由每件70万韩元增至100万韩元,文人创作集出版支援由100万韩元增至150万韩元,美术展览活动由每件100万至200万韩元增至200万至500万韩元,虽属物价上涨所致,但创作活动可获得实质性帮助。此外,迎接“94国乐年”,将另行投入10亿韩元预算用于寻找本国之声、国乐大众化等国乐年事业;传统演出活动的支援金由1993年的1亿韩元增至2亿500万韩元,增幅150%,传统艺术领域将集中投入共17亿5000万韩元(1993年为6亿韩元)预算。 同时,文艺振兴院表示,为发掘并支援年轻一代的实验性、先锋性艺术工作,将为舞蹈、美术领域提供创作发表舞台,并新设“优秀策划事业支援”制度(预算1亿5000万韩元),对艺术性与策划能力突出的新颖艺术工作予以并行支援。此外,国产电影振兴资金定为80亿韩元,较1993年的60亿韩元增加20亿韩元,以图本国电影的复兴。 文艺振兴院还表示,为促进国际文化交流,将重点推进韩国文学的海外介绍事业,从今年起邀请海外研修韩国学的外国人,支援其翻译及研究活动,新推进“韩国文学下一代翻译家培养事业”;并将编选收录180位韩国代表性现代小说家及诗人的英文版《韩国现代文学人名词典》,向海外发行;为确保海外文化交流渠道及迅速的文化信息交流,计划在美、法、中、日等国新设并运营“海外文艺通讯员”制度。 ◇去年获文艺振兴基金1亿4000余万韩元支援的首尔戏剧节上获大奖的《男寺党的天空》。
1994-01-30 | 申正燮기자
大幅增加创作扶持
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






