社长做焊接,工会委员长打扫厕所。这是近来正在改变的产业现场景象。劳资双方放下名分与体面,为理解对方倾尽全力。然而不信任的壁垒依然存在。双方一面承认对方的变化,一面指出对方的变化仍然不够。本报在现场考察现代、乐喜金星、大宇等主要基干产业劳资双方变化中的意识与实践,以及有待跨越的障碍。【编者注】 世界仍沉于黑暗的凌晨6时30分,庆南蔚山市东区田下洞1号的现代重工业,加班者的焊条火光照亮黑暗,通宵作业组与白班作业组上下班的摩托车与人潮混杂,充满整座工厂。 “熬了一夜辛苦了”“今天也多辛苦,想着家人,要注意安全。” 现代重工业社长金正国与高管们一同握着上下班工人的手,开始一天。 “恢复信任是首要之事。为此首先要理解工人们汗水的意义。” 金社长去年12月8日为体验现场,在船体工厂小组装部亲自进行了焊接。 “可不是一般的辛苦活。冰冷的铁块,焊条冒出的烟和火花,腰也疼,我们的工人真是干着很辛苦的活。” 不仅金社长,该公司所有高管都表示,通过现场工作多少能够理解工人的苦处。金社长自去年8月23日主掌公司以来,只在每月两次的集团社长团会议时才深夜回一趟首尔的家,凌晨又早早赶回蔚山,因此夫人和三个女儿怨声不断。 金社长以女儿们的不满为代价,换来现总联议长、曾主导歌利亚起重机静坐的该公司工会委员长李甲用的评价:“是有局限的。但金社长放下权威意识,毫无遗漏地参加工会活动,展现出诚意,我认为这将有助于消除争议行为。” 劳动部有关人士激动地说:“现代工会称赞公司,这是过去不可能有的事”,“这是劳资关系变化的象征”。 不仅公司在变,工会也在变。现代汽车工会委员长李荣馥一上班就打扫厕所,还为工会员的作业加油鼓劲。 因这种变化,现代汽车过去常有的故意停工现象消失,开工率达到日本汽车业界水平的97%~98%,保持着高生产率。 不仅是曾因恶性劳资纠纷饱受折磨的现代汽车和重工业劳资双方,巨济大宇造船、昌原金星社等也在发生变化。 大宇造船副社长朴东奎说明了工会员工作态度的变化:“部分生产线的工人在上班时间前就到场清扫作业场,有余裕就提前开工”,“1990年时工人们主张清扫应由清洁工来做,堆积的垃圾导致工伤事故频发。” 产业现场各处出现的这些变化征兆表明,我国劳资关系已摆脱相互指责、彼此对立的旧壳,进入先从自己该做的事做起的发展阶段。 ◇在开放化、国际化的汹涌浪潮前,劳资双方也为生存而改变。我国代表性恶性劳资纠纷企业现代重工业社长金正国亲自切割钢材,体验现场。
1994-01-30 | 蔚山·巨灣=崔彰桓기자
社长做焊接、工会委员长扫厕所 劳资齐心“强化竞争力” 产业现场变化纪实〈上〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






