1994-01-29 | 서울경제

“制裁即将解除”现代期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对现代集团各种规制即将放宽的消息传出,现代表示“这是久旱后的甘霖”,寄予很大期待。 目前现代在证券及金融领域受到的规制包括现代重工业、产业开发、商船、电梯等4家公司的企业公开上市及场外登记,以及超过1万亿韩元的政策资金问题等。 财界认为,对现代解除规制一事,政府与现代同样希望尽快了结为佳。考虑到与财界正在形成的紧密纽带关系,现代问题正是最后的障碍,也是必须跨越的山头。从现代在财界的地位、出口·投资等经济活跃化角度来看,现代集团问题是必须解决的课题。 此处的关注点在于,这类规制的解除是否附带前提条件。 对此现代表示“不可能有前提条件”。现代一位相关人士表达了希望:“部分方面提出以郑周永名誉会长在内、参与大选的经营层退出,以及今年实现无劳资纠纷等作为前提条件,但应该不是事实。” 也就是说,现代问题如今应是纯粹的经济问题,不应再成为政治考量事项。 如果对现代集团的规制得以解除,预计现代不仅对外形象改善,在劳资和谐方面也将迎来新的转机。 有指出,如果重工业等4家公司实现公开上市及登记,大量持有这些企业股票的职员及劳动者在行使财产权方面将得以缓解,并可获得不少利益。 特别是,如果现代能摆脱目前受到的制裁,预计此前潜于水面之下的经营体制、第二代角色变化、下属公司分离等有可能加速。 另一方面,原定28日进行的对郑名誉会长的二审已被推迟。