1994-01-29 | 洪淳球 (국제부동산개발 연구소장(在美))

特别投稿 去加利福尼亚买稻田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

() 据称,乌拉圭回合谈判达成协议后,我国农业将遭受巨大损失。因此政府正为相应对策煞费苦心,一方面决定在总统直属之下设置农业事务特别助理,另一方面新设农渔村特别税,与农业投资分开进行特别管理。但即便如此,也无法抵挡一定宽限期过后如潮水般涌入的、价格不到国内价一半的美国产大米。 在此不妨谋求一次思路上的重大转变。那就是我们也到加利福尼亚去买水田。所幸美国在2000年之前向外国人开放本国农地投资。若我们在美国直接种稻并把大米运回国内,既等于扩大了我们的农地,又能引进最尖端的农业技术,可谓一举两得。 美国的农业技术与工业技术不同,目前完全开放,拥有农场的人,任何人都可以轻松地从各大学或农业研究所引进不断开发出来的最新农业技术。美国的地价也并不昂贵。当然这是相对概念,但农场每坪约1600韩元就能买下。已经拥有广阔国土的加拿大、阿根廷、澳大利亚、英国、德国等60多个国家,均由政府直接出面买下农场,并通过这些农场向本国转移农业技术。 思路的重大转变 我国如何呢?在美国连一坪农地都没有。这并非因为没有资金,而是因为被视为外汇外逃病或逃避性海外不动产投资这种近视眼的观点,因而未予批准。既然乌拉圭回合达成协议的浪潮已经袭来、只能迎难而上,那就需要懂得用外部来救内部萧条的智慧。 我国过去30年间通过改良耕作方式、改良品种等努力,把大米单位面积产量提高了50%,在亚洲稳居第二位,但因耕作成本高,与美国产大米竞争时只能落败。 现在农业的机械化就是Daenong,其含义已超越以机械代替人力耕作的层次,而是指依靠精密尖端技术的综合农业方式。现代农业技术使农业经济的收益递减法则黯然失色。因为单位面积产量正因技术开发而不断增加。 60多国拥有农场 在强国将粮食武器化的形势下,农业技术的引进开发与机械化作业是严峻而紧迫的问题。因为大米是世界三分之二人口的主食,是世界上最重要的粮食武器品目之一。 人口增加,世界粮食消费随生活水平提高而呈增长趋势的结构。对此,地球究竟能否满足粮食需求的供给呢? 技术转移也可行 全世界大米的最大绝对生产力为498亿3千吨。但若按现有潜在可耕地直接适用,谷类的潜在最大绝对生产力为323亿9千吨。这相当于目前大米产量约16亿吨的20倍。 地球拥有膨胀的粮食潜力,但要将其潜力化,需要人类付出巨大努力。在粮食增产上,发达国家当然占据优势。其中在大米出口方面,美国无疑是发达国家的中心。 因此在当前时点,世界粮食问题必然与美国的行动密切相关,东西方问题也日趋复杂。美国二战后作为世界农业国登场,奖励稻作、向农民发放补贴,实行彻底的农业保护政策,发展了稻作技术开发与机械化,拥有世界最高的单位面积产量与技术。 让我们到在稻作上走在最尖端的美国去买农场。海外的工厂用地、办公室、大型建筑、酒店等有选择的投资都可以,而政府迄今对农场投资却吝啬,因而可以说在乌拉圭回合对策上陷入困境。乌拉圭回合并非最近突然出现的问题,而是有将近10年的时间。 然而今天总比明天早一天。即便现在,也应趁不算太晚,由政府大胆地直接或间接帮助企业引进农业技术,使适合我国农业环境的农业技术落地发展。而这正是通过我们也在美国买下农场才有可能实现的事。