1994-01-29 | 金光鉉기자

日元重回强势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年底起看似确立弱势的日元,突然转为强势。 27日在东京外汇市场,日元一举突破110日元关口,升至109.55日元,随后在纽约市场飙升至108.55日元。28日东京市场因短期急涨出现日元回吐抛盘,暴涨势头趋于平稳,收于109.10日元。 日元去年8月急升至每美元100.40日元后持续下跌。12月17日终于突破110日元关口,开始对美元确立弱势。 上周日元一度回落至113日元区间,外汇市场上也曾出现将继续跌向115日元的预测。 日元突然由弱转强,是因为美日综合协商毫无进展、陷于空转。 美国急于在2月11日美日首脑会谈之前取得成果,而日本则以美国的要求 过分为由强烈反弹。外汇投资者认为,若美日综合协商不能达成,美国将推高日元以向日本施压,因而抛售美元买入日元。 特别是美国国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕关于日元升值的发言,成为推动日元走强的引爆剂。伯格斯滕所长26日主张,为削减日本高达每年600亿美元的对美贸易顺差,日元应升至每美元90~110日元。伯格斯滕去年也是带头推动日元走强的人物。外汇市场将其发言视为代表美国政府的立场。 日元走强意味着日本商品出口价格上升。日本企业提高出口价格,韩国等竞争国的出口竞争力自然会改善。 我国出口业界因预计今年韩元将走强,加之今年以来至上周日元持续弱势,一直高度紧张。在此情况下日元转为强势无疑是利好。问题在于当前的日元强势能持续多久。 事实上,仅就美国、日本的经济基本面来看,日元没有走强的理由。美国经济正快速复苏,而日本经济仍在萧局面中徘徊。日本降息可能性高,而美国则普遍预期短期利率将上升。日本政局陷入混乱、景气刺激对策出台迟缓,对日元升值也构成负担。 因此当前的日元强势源于美日综合协商的停滞,日元走向也取决于协商进展。 专家表示,到2月11日美日首脑会谈之前,美日综合协商难有大的进展。细川总理若政治改革失败将辞职。即便政治改革成功,日本目前也没有做好对美国作出大量让让步的准备。 若如此,美国与日本很可能在综合协商最终期限7月之前持续拉锯。至少在此期间,日元难以对美元呈现明确弱势。短期看,像年初那样跌至112日元区间似也不易。另一方面,由于美日基本面差距,日元升至105日元区间的可能性也很小。 ◇日元—美元汇率