1994-01-29 | 서울경제

记者之眼 “钱信封”有感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上所有人都最喜欢却又装作不喜欢的东西是什么呢? 资本主义社会的帝王是“资本”。说得更“俗气”一点,就是“钱”。有钱什么事都办得成。爱情也买得到,人也买得到。 然而因钱而败家丧身的人也很多。身处被“钱”支配的社会,却又若太过看重“钱”,便挤不进“有品位人士”之列。总之钱是“冤家”。 韩国汽车保险(社长金宅起)的国会劳动委员会贿赂疑云事件闹得全社会沸沸扬扬。金额不明,有议员(金末龙议员)称收了钱后又退回,但没有人承认把钱送了出去。 经过27日、28日国会劳动委员会、伦理委员会的调查及提请处理过程,确认的事实如下。 第一,韩国汽车保险确有对国会劳动委员会进行游说的必要。因劳资纠纷问题而受舆论关注的该公司,雪上加霜地又爆出国政监查中金社长作证不实被举报的问题,因而有必要向议员们“说明”自身立场。27日劳动委员会调查中,该公司常务董事李昌植表示曾向大学同窗、劳动委员长张石和提出会面,常务朴章光则向登山朋友金末龙议员提出“为说明公司立场”而会面。 第二,向12名劳动委员会委员分送了水果礼盒。金社长在证词中说“只是认为这是韩国社会的美德才分送的”,“如果那在法律上成问题,我甘愿受罚”。 然而疑云的核心并未查明。除金末龙议员外,没有任何议员表示自己收过“钱”,韩国汽车保险相关人士也未表明向包括金议员在内的任何议员送过钱。 因此,当天的调查在只有“情形”而无“证据”的状态下结束。 但国民的目光并非如此。当天议员们也表示,“在选区里大家都觉得我们收了钱”,“简直抬不起头来”。 没有证据。只有金末龙议员的“揭发”。即便检方展开调查,“揭发”本身也可能最终被认定为毫无根据。 然而“人人皆知却无人知道的事实”——这或许不仅是此次事件,也是我们社会的真相。