国内各企业迎来国际化时代,正积极展开"换脸"工程。不仅三星、起亚等大企业,蟋蟀锅炉、朝鲜耐火等中坚及中小企业最近也通过CI(企业形象统一化)作业,全面改造公司"面孔"——不只是徽章、标识、会徽等公司象征,连制服、社旗、名片、表单格式都在内。 三星、起亚、韩华集团、味元、太平洋、翰松集团等最近完成CI作业,开始展示全新面貌;斗山、真露、浦项制铁等为换脸正在全力推进CI作业。 国内各企业近来如此积极推进换脸工程,是因为随着乌拉圭回合(UR)谈判达成,世界经济进入无限竞争时代,作为应对之策,国际化受到强调,从而要求确立具有国际感觉的新形象方案。 各企业因此仅在新标识制作上就投入1亿韩元至20亿韩元,并在表单格式、徽章、招牌更换等后续作业上投入最高达200亿韩元的巨额资金。 各企业推进的CI作业最大特点是,顺应国际潮流,直接以公司名称作为标识的文字标(logo mark)的采用大幅增加。 特别是与国际化相关,以英文公司名称作为新标识的企业急剧增加。 三星集团去年迎来创立55周年,在制定跃升为世界一流企业的新经营理念的同时,确定并公布了集团的新CI。 三星新换的CI看似只是在蓝色椭圆底色上写上"SAMSUNG"英文名,但三星为此投入了巨额资金。 三星委托美国设计咨询专业公司L&M公司,为与Cheil Worldwide共同制作的新标识投入总计20亿韩元资金,其中支付给L&M公司7亿韩元。 三星尤其预计,计划在今年年底前全面更换的海外广告牌、表单格式等后续作业将需要总计200亿韩元资金。 起亚集团最近也迎来创立50周年,采用了以红色椭圆形配红色英文字母设计的新CI。蕴含汽车面向未来的尖端形象的新标识,与三星一样属于文字标。 起亚为新CI委托了由首尔大学美术学院产业设计系赵英济教授经营的CI专业服务公司CDR,仅标识制作就投入约2亿韩元。 味元集团也通过旗下广告公司上岩企划制定了文字标形式的新标识,自本月起启用。味元集团同时决定不再使用汉字名称,以摆脱调味品企业的形象。 从三星集团独立出来的翰松集团也采用并正式公布了英文文字标形式的新CI,论诺、太平洋、韩国重工业等也新确定了文字标形式的标识。 此前,韩华集团也以60万美元服务费委托美国CI专业公司阿尔斯佩奇·格罗斯曼·葡萄牙公司进行包括集团名称在内的全面CI,将集团名称改为韩华集团,彻底改造了集团面孔。 此外,斗山、真露、浦项制铁等目前也正为引入新CI推进相关作业,预计不久将展示具有全新形态的CI。 真露集团为摆脱烧酒公司形象决定引入新CI,已与CI专业服务公司无限集团签订服务委托合同;斗山集团也计划向旗下广告公司Oricom与海外专业公司共同委托,展开集团层面的CI作业。 浦项制铁也顺应国际化趋势,正多方研究让对外知名的"POSCO"固定下来的方案。 国内各企业还作为CI作业的一环,谋求公司名称的统一。 此外,各企业在推进CI作业的同时,还引入易于被消费者识别的吉祥物,积极提升知名度。已引入并正在使用新CI的双龙集团,将以龙为主题的角色定为集团吉祥物加以运用;现代电子则在单个企业层面使用能体现电子公司形象的角色作为吉祥物。 随着无限竞争时代到来和国际化的要求,企业全面换脸的工程正形成新的热潮。 ◇现代建设最近制定并使用了将人类梦想与社会希望喷涌而出的形象具象化的新标识。图为现代建设所建公寓小区上标示的新标识。 ◇三星集团去年迎来创立55周年,制定新CI并在奥林匹克公园体操竞技场举行了大规模庆祝演出。
1994-01-28 | 李墉澤기자
CI 企业形象统一化 特辑 “适应国际化时代”…“换脸”热潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






