1994-01-28 | 朴遠培(산업부기자) 金仁榮(산업부기자) 柳尙奎(경제부기자) 李光會(사회부기자)

秘录 第六共和国经济 <40> 房地产政策 与投机之战…失策的剧情3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<特别采访组> ‘城市规划局长。’ ‘在。’ ‘作为主管局长,如果有最后想说的话,就说吧。’ ‘未能遵从市长的意思,非常抱歉。此事(水西地区宅基地特别分售一案)不仅可能影响市长个人的处境,甚至可能累及总统。对于发生这样的事,作为主管局长深感遗憾。’ 1991年1月19日下午很晚的时候,首尔市长朴世直把城市规划局长金学载叫到了市长室。那是在朴市长以个人决断在把水西地区住宅组合用宅基地特别分售给住宅组合的文件上签批之后。主管局长金局长和主管科长、城市开发科长姜昌求坚决拒绝在批件上签字,只有朴市长和副市长尹伯荣签了字。 这一天恰好是星期六。大部分市政府职员都已下班,在空荡荡的市长室里,朴市长叫来没有顺从自己意思的金局长,以责怨的口气提出了质问。对市长而言,他以为这是青瓦台的意思,作了政治判断;而对城市规划局长而言,出于职业公务员的信念,只能依照法律和规定来签批。在签批流程上只有两位最高签批权者签字、却没有实务人员签字的水西宅基地特别分售案。此事终究没能保密,水西事件最终通过媒体报道爆发出来。 水西宅基地特别分售作出决定的那一天,对当事人来说是漫长的一天。 张秘书官也出席 这一天首尔市政府从上午9时起召开水西问题相关机关对策会议。在收到国会建设委员会请愿审查结果的通报后为处理此事而召开的会议,一直持续到下午3时,超过午餐时间,是一场马拉松式会议。 民自党议员李台燮作为介绍水西宅基地特别分售请愿的选区议员出席,建设部住宅局长李东晟作为上级部门的实务局长出席,但总统文化体育事务秘书官张炳朝的出席则属罕见。 会议就四种方案进行了研究。▲原样接受国会请愿、将住宅组合所要求的土地全部分售的方案 ▲不接受请愿审查的方案 ▲仅对在宅基地地区指定之前购入土地的650名住宅组合成员供应租赁住房的方案 ▲严格审查住宅组合成员资格、只向部分人供应城市开发公社新建公寓的方案等。 城市规划局长金学载和城市开发科长姜昌求等首尔市实务人员坚持称‘百分之百接受请愿审查结果绝非可取’,但气氛转向了给予批准的一方。张秘书官和建设部李局长坚持要特别供应。 ‘水西民愿没有任何法律瑕疵。这是3300多户的集体民愿,必须接受。’(张秘书官) ‘在现行法下不能以“诉前和解”那样的方式取得土地,但采用像这次这样原样接纳国会请愿的方式就可以。今后采取这种方式供应宅基地的情形会极为罕见,所以没问题。’(李局长) 这天的会议最终得出了倾向特别供应的结论,剩下的就是市长的决断。朴市长认为这是多数人的集体民愿、且有国会请愿议决的事项,于是决心特别供应。 宅基地供应权委任给市 会议结束后过了一段时间。朴市长勃然大怒,叫来城市规划局长。 ‘为什么不快点把签批文件拿来。我会签字,快拿来。’ 金局长拿着文件匆忙进入市长室。在主管科长、局长签字栏空白的文件上,朴市长当场签了字。那是文件本身即刻生效的一瞬间。副市长尹伯荣说‘怎能只由市长一人签字’,主动提出要副署。尹副市长后来还说过‘无论换哪位市长,在那种情况下都会给予特别供应’。 包括5名国会议员在内的9名政界人士与官员、韩宝集团职员被大批逮捕,经济企划院和建设部长官以及首尔市长被更换,甚至引发了党政改组——水西事件的波及范围,朴市长未能预料到。市长签批之后,首尔市的金局长和建设部的李局长就发布问题争执不下。 ‘首尔市在法律上没有信心。李局长说过“没有问题”,那就一起去记者室吧。’ ‘只要长官(李相熙长官)同意,我就一起去。’ 发布日定在两天后的1月21日(星期一)。在首尔市的发布会上,建设部局长罕见地获得长官许可后出席。参与签批的尹副市长宣读了发布内容。 ‘把公营开发的宅基地供应给特定住宅组合,预计会使面向无房平民的公寓供应出现偏差,但国会建设委员会接受了住宅组合成员的请愿,劝导予以特别供应,故作出如此决定。请理解此间在实务上有诸多苦衷。此次决定完全不违反法律。’ 首尔市政府驻点记者的靶子是建设部李局长。在法律正当性、是否属特惠等问题被提出时,李局长窘迫不已,随即像逃跑一样离席。 那么,到任仅24天、且以个人决断处理了敏感事项的朴市长,在到任当时是否不知道水西问题呢?首尔市长处理民愿,会因青瓦台文化体育事务秘书官的协助请求就轻易办成吗?这些都是接触水西问题时产生的疑问。 到任两天后的1990年12月29日,朴市长在市政府后面一家名为“香进”的日餐馆与驻点记者兼办忘年会,举行了首次见面。在这个场合也谈到了水西问题应慎重处理。 ‘市长,您知道水西宅基地特别分售一案吗?打算如何处理水西问题?’ ‘到任才几天,还不太了解。’ ‘水西问题是个烫手山芋。绝不能松口水西。’ ‘我明白了。’ 建设局长“落荒而逃” 朴市长像其外表透出的气度一样爽快地作答,用军旅时期的英勇往事贯穿了一个多小时的用餐时间,主导了席间气氛。朴市长似乎并未正确理解水西问题的严重性。 跨年到1991年1月4日,青瓦台的张秘书官把城市规划局长金学载叫到办公室。 ‘国会已议决请愿并通报首尔市,请优先向朴市长报告水西民愿一案并予处理。’ 张秘书官的话带有指示口气,近乎最后通牒。随后他向为就任致意而访问青瓦台的朴市长再次提醒了水西一案。(检方发布) ‘既是多数人的集体民愿,请在尽早期限内对水西宅基地特别供应请求的民愿作出肯定处理。’ 1月18日,建设部将宅基地供应批准权限由建设部长官委任给首尔市长、直辖市市长及道知事,次日即19日首尔市召开相关机关会议,朴市长决心特别供应,最终在签批文件上签了字。 让我们通过当时在首尔市任职、直接处理水西特别供应问题的实务人员的说法,来审视朴市长的心境变化与签批过程。K先生这样说。 ‘这不是青瓦台秘书官层面提出协助请求、首尔市长就能决断的小事。朴市长要作出那样的决断,至少与统治权者之间有过默契。朴市长从军旅时期起就与卢总统关系极为亲密,因此应该很清楚总统的心思。’ 以下是P先生的主张。 统治权者默契说 ‘看来朴市长在到任之前就知道水西民愿一案。虽然周围多次建议要慎重处理水西,但他仍单独处理,应该是因为他自有一套想法。只是朴市长未曾想到水西民愿会那样扩散、并累及总统。’ 水西宅基地供应民愿一案,并没有因当时被视为权力实权人物的朴市长的迅速处理而告一段落。在所谓“公安政局”下图谋反击的政界一角,流入了有关水西民愿违规处理的情报和详细资料。在首尔汝矣岛国会议员办公室附近,议员秘书们之间小心地议论着水西问题。 ‘听说拿到了可以攻击青瓦台的资料,不知这届国会上会不会提出来。’ ‘什么资料?’ ‘好像是有青瓦台直接相关的腐败。据说还有物证。’ ‘那是什么?’ ‘就是最近成为问题的水西宅基地特别分售案,据说青瓦台直接介入了。我也看到了证明这一点的文件。听说首尔市公务员们的不满也很大……。’ 就在国会周边流传这类说法之际,1月31日首尔市解除了水西地区的高度限制,把原本只能建5层的建筑物高度放宽到15层,再次引发特惠疑云。追踪国会周边流言的一家早报在1991年2月3日头版头条报道了“水西宅基地分售特惠疑云”,水西事件终于被点燃。 ◇水西、逸院地区开发反对斗争委员会设立的帐篷。随着水西事件爆发,为领取农耕资金而聚集的居民们心中只有空落。 ◇国会建设委员会在处理有关水西地区住宅组合用宅基地特别分售的请愿审查后,于1990年12月13日发给首尔市的公函。