1994-01-27 | 서울경제

“今年劳资工资协商4月前完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会26日在首尔新罗酒店召开扩大会长团会议,确定今年工资谈判的原则:劳资上级团体间的协商在2月内完成,个别企业在4月之前提前达成。 当天会议上,经总会长团一致认为,为激活经济,工资谈判提前达成至关重要,决定2月初召开劳资代表座谈会,由经济五团体会长、十大集团会长团、劳总委员长及各产业别劳联委员长出席,力争在2月内就中央劳资团体间的工资指导线达成协议案。 经总就工资谈判原则确定了四项:▲强化产业的国际竞争力 ▲通过强化福利制度确保实际工资 ▲2月内中央劳资工资协议会达成协议、4月内完成个别企业工资谈判等提前达成 ▲工资与团体协商同时达成。 会长团认为,要使工资谈判顺利达成,确保劳动者的实际工资十分重要,一致同意在推动物价稳定、下调劳动所得税等政策努力的同时,对扩充企业内劳动福利制度(包括公司内福利基金)、扩大为培养劳动者能力的教育等也以积极姿态应对。 会长团未具体提出雇主方今年的工资上调指导线比率,据悉将在上年度(4.7~8.9%)范围内委托给经总代表谈判委员。 当天会议有经总会长李东灿、现代集团会长郑世永、大宇通信会长李奭熙、湖油能源会长具斗会、碧山集团会长金熙喆、全纺会长金昌星等10人出席。 ◇经总26日在首尔新罗酒店由会长李东灿(右起第三人)主持召开会长团会议,确定2月内推出劳资工资指导线协议案等今年工资谈判提前达成的原则。【韩光熙记者】