1994-01-26 | 李光會기자

建设部与韩建协进入解冻气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向被认为既近又远、关系疏远的建设部与大型建筑企业之间,正渗入一股解冻之风,引发关注。 这股令严冬寒意也相形失色的建设部与大型建筑企业间的解冻气氛,尤其是在乌拉圭回合谈判达成、建筑市场开放、建筑业面临危机的时点上出现,因而更受瞩目。 近几年来双方在各类议题上意见尖锐对立、关系不睦,而这一关系开始缓和,是从新任金佑锡部长上任之时开始的。 金部长深得总统信任,能够按自己的主张推进纠结如麻的建筑业相关制度与政策,加之为人处事与性格圆融,业界也期待他会倾听业界意见。 这种期待在20日韩国建筑企业协议会(会长李来炘,简称韩建协)的新年互拜会上,因金部长欣然(?)出席而成为现实。 金部长当天下午打破先例(?),出席凯悦酒店宴会厅,与韩建协会长、现代建设社长李来炘,以及三星建设会长朴基锡、大宇社长张永寿、可隆建设社长石学镇等业界代表进行了约1小时的有意义交谈。 此外,金部长在互拜会结束时,爽快接受了大宇张社长“边喝咖啡边多聊聊如何”的提议,还在酒店咖啡厅举行了即席座谈。 韩建协是国内31家大型建筑公司的联谊团体,尚未进行法人登记的任意团体。因此在金部长上任之前,部长出席韩建协活动被认为是难以期待的事。 去年的新年互拜会和成立大会时,韩建协方面也曾正式邀请部长,但均未成行。这是因为考虑到韩建协的法人登记问题以及与现有大韩建设协会的关系,部长本人一直回避出席。 无论如何,业界相关人士观察认为,从业界对新任建设部长金佑锡的期待,以及金部长上任后表现出的积极举动来看,建设部与大型建筑企业之间的关系拉近已是确定无疑。 因此,希望以市场开放带来的困难局面为契机,让政府、下属团体与业界同心同德实现和合的期待也在增大。 ◇部长与业界代表开怀大笑。建设部长金佑锡(左二)20日破例出席韩建协新年互拜会,与现代建设社长李来炘(最左)等业界代表欢谈,笑容满面。