自古以来医术被称为仁术,直译即“立足于仁的技术”之意。据汉学者所言,仁字由“人”与“二”合成,意指两人之间的爱或作为人的道理。因此仁术是指立足于对人之爱的精神的技术。此外,仁术济世一语意为以仁术救人间世界,即把人从最大痛苦之一的疾病中拯救出来。 然而与这般美好的话语不同,人们是否相信医生确实在以仁术拯救世界?国民对医生的信赖有多少?报纸上充斥着质疑医生道德性的报道。且不说仁术,医生被报道为只认钱的人、只顾自身利益的不道德集团的代表。 不过也有许多主张认为,医生的伦理水准并非格外低下。天性邪恶自私的学生不可能只考入医科大学,在医科大学和专科医师培训过程中也不太可能变质为格外不道德的人。相反,其伦理水准与其他群体相近,只因他人对医生的期待值高,才显得如此。一般人认为,医生须是可以托付自己唯一生命的人,因而要求医疗人员具备更高水准的伦理。 从这一点看,医生与圣职者相似。圣职者也是人,人总免不了性格上的许多缺陷,但当圣职者犯错时,我们会格外失望,有时甚至严厉指责。同理,对掌管高贵生命的医生也要求更高的道德水准。因为圣职者是担当人的灵魂的人,而医生不同,是担负人的肉体这一重要职责的人。因此医生不可忘记自我牺牲的精神。 创办仁济大学母体白医院的白麟济博士,正是以“仁术济世”精神作为创立精神。我们后学始终将这位当代最杰出的外科医生、心怀社会服务而生活的创立者的精神铭记于胸,并努力加以继承。以白医院为基础设立的大学取名为仁济大学,也正源于此。
1994-01-26 | 白樂晥 (인제大 총장)
转角 仁术济世
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






