1994-01-26 | 서울경제

财界“向青瓦台建议放宽监管方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联决定,为实现实质性的放宽管制,财界将努力防止放宽管制带来的物价不稳、房地产投机等副作用,同时拟定财界的放宽管制方案,直接向总统建言。 此外,为稳定物价,即使因出口扩大等经营业绩良好而具备加薪余力,考虑到对其他企业的波及效应,也决定暂时抑制大幅加薪;同时通过经营合理化降低成本,并抑制以变更包装等变通手段变相提高产品价格。 全经联25日在全经联会馆经济人俱乐部举行30大集团企划调整室长会议,形成了上述共识。 企划调整室长团在当天会议上指出,当前推进的放宽管制缺乏提高效率这一明确目标与方向设定,只是以许可制改为申报制等程序和行政便利为中心,缺乏实效;并一致认为,感受到放宽管制必要性的被管制方(企业)自行确定放宽管制方案并直接向总统建言至关重要。 据此,企划调整室长团决定在国家竞争力强化民间委员会下新设制度改善分科委员会,就金融、土地、物流、就业与劳动、相互支付保证管制等促进竞争领域等核心管制事项拟定放宽方案。 不过,企划调整室长团认为,放宽管制可能引发的贷款集中、企业间过度竞争、重复投资及企业无节制扩张等担忧构成了放宽的障碍,因此财界将积极努力防止此类短期副作用。 室长团就物价稳定问题,一方面呼吁政府层面努力改善高成本结构、劳动者节制过高的加薪要求,另一方面决定各企业也积极推进自行消化成本上升因素。 同时决定,与对物价波及效应较大的直接加薪相比,更加强化员工福利设施或员工持股等间接形式的福利待遇提升,并在韩国劳总与经总之间达成的加薪指导线合意案范围内推进加薪。 室长团决定积极推进:▲抑制招待费、活动费等不必要、不紧急的经费支出▲经营合理化、事务革新▲通过如实公开经营成果和重视人的经营构建劳资和谐基础▲抑制以变更规格及包装等变通方式间接提高产品价格▲为缓解供给不足品目的困难而提高开工率并扩大投资。