1994-01-25 | 李承翊기자

百货店消费集中于打折期 精明购物渐成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内百货店今年首次折扣促销(14日至23日)录得平均40%以上的高销售增长率,显示我国也出现了发达国家式精明消费形态扎根的迹象。 据百货业界24日消息,乐天集团、新世界集团、现代等多数主要百货店在此次促销中客流量比去年增长20%至30%,销售额增长40%左右,促销正逐步成为百货店扩大销售的主要促销手段。 这一现象被解读为:此次促销期间天气比往年寒冷,加之家庭主妇、新城入住者等等待促销期集中采购的精明购物形态已经定型。 乐天百货在为期十天的促销中取得1316亿韩元销售额,比去年首次定期促销业绩940亿韩元增加40%。 据推算,促销期间乐天百货平日日均客流40万人,周末及周日为50万至60万人。 新世界集团仅总店日均入店客流就达6.5万人(去年为5万人左右),等待需求大量涌入,销售额达650亿韩元,即使不计去年底新开的永东店,销售业绩也增长35.8%。现代和美都波百货情况类似,销售额分别增长35.7%和49.8%,达到493亿韩元和325亿韩元。 纽科亚、格兰德、韩阳流通等大多也呈现30%左右的销售增长率,其中格雷斯百货增幅最高,达77.9%。 反映这一趋势,近来折扣促销销售额在百货店销售中的占比也逐年提高3至4个百分点,以去年为准,乐天百货为29.9%、新世界集团为24.6%、现代为26.8%、美都波为25.9%。百货店年营业天数为310至320天,而促销期仅40天。 特别是此次促销期销售额较往年大幅好转,被解读为整体景气好转,加之春节(2月10日)临近半个月,肉类、祭祀用品等年节用品需求起到了一定作用。 一位来自盆唐的家庭主妇解释了自己不惜远道来到首尔地区百货店的原因:“把事先看好的5至6件商品以半价集中买下,对家计有帮助。” 新世界百货附属韩国流通产业研究所常务李东勋也就促销占比上升表示:“把需要的商品事先规划好、在促销期间购买的发达国家式消费形态正在形成。”他补充说:“虽然仅凭促销销售好转就断定内需景气复苏还为时过早,但无论如何这无疑是景气复苏的信号。”