1994-01-24 | 宋讃燮(국민大강사·국사학)

朴齐家著《北学议》 与名著十分钟 主张奖励工商业、改革制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,国际化、开放化之说仿佛成了新时代的象征而广为流行。 然而,这只是自资本主义形成以来,历史空间向全世界扩展的过程中,任何国家都无法回避的过程而已。我们社会走向资本主义的过程,是随着西方帝国主义的侵略而全面展开的,因此其中还包含着沦为附庸于外部势力的危险。 朝鲜后期是资本主义萌芽期,社会各方面都发生了变化与发展。特别是在工商业、矿业中出现了资本—雇佣劳动关系,据说虽然相对西方较为缓慢,但也已进入工场手工业阶段。因此,如果在我们社会内部的变化中能够很好地接纳外部的新文物,我们本可迎来自主发展为近代社会的良好机会。 由此来看,可称为朝鲜后期社会改革论者的实学派中,尤以北学派的立场引人注目。他们在工商业中寻找变革的基础,主张接纳包括中国在内的外国先进工商业。朴齐家所著《北学议》也包含这样的内容。 朴齐家生为曾任右副承旨的朴坪之子,却是庶出,又早年失父,只能靠寡母做针线活维持生计。他与恩师朴趾源以及洪大容、李德懋、柳得恭、李书九等人深交,讨论实学,发展了北学论。北学论的内容是,应接纳清朝先进的物质文化,奖励工商业,改革不合理的社会制度。 正祖于1779年在奎章阁新设检书官一职,任命朴齐家、李德懋、柳得恭等庶孽出身的学者为检书官。1800年正祖去世后,危险也降临到他们身上,1801年被牵连进辛酉邪狱。朴齐家被流放至咸镜道镜城府,1805年获释,但当年即去世。 《北学议》是朴齐家于1778年随谢恩使蔡济恭前往清朝燕京归来后所著之书。据说“北学”一词取自《孟子》中一位名叫陈良的人“北上到中国求学”(北学于中国)的句子。 北学在某些情况下不仅意味着学习中国,还暗含学习西方、留学西方之意。因此后来也被评价为对开化运动起了先驱作用。 《北学议》由内篇、外篇、进北学议三篇组成。内篇以车、船、城、砖、宫室、道路、桥梁、畜牧、银、钱、铁、药等39项,介绍中国方面日常生活所需的器具、设施与物品,并说明我方应改进之处。外篇收录了关于农业的内容以及科举论、北学辩、财富论等16项论说,篇末载有1786年奉王命呈上的《丙午所怀》。 而进北学议篇,是1799年他任永平县监时,响应国王劝导农政、征求农书的命令而呈上的,他从先前所写的内外篇中选取了与农事相关的几个项目,又增补了水利、地利、注秧、农器具等若干项,呈献给国王。 他的重要主张大致如下。首先,他把商业的发展作为最大目标。相较于此前轻视商业,他如今视追求商业为理所当然。他还指出,商业发展则手工业与农业随之发展。他提出的办法是减少游手好闲之人。他尤其讥讽说“两班只重表面,忌讳之事太多。士大夫游手好闲,毫无作为”,并主张“应让这些人去从事买卖”,从而将商业发展与身份制度的打破一并提出。 他还认为,要使商业发展,交通工具与交通路线必须发达。交通发达则会形成全国性市场,商品流通活跃,物价趋于平准,货币流通也得到促进。 同时他认为,要改善生活、发展贸易,必须以商业性农业和手工业生产出质量优良、数量充足的商品为前提。为此他主张,应由国家资助,引进中国发达的技术与器具,研究并普及农工业技术,并在国家支持下谋求商品的大量生产。 他也存在一些问题:不承认两国环境的差异和我国文化的特性,只揭露我方的缺点,片面地认为中国文化更为优越。然而这可以看作是以对我们社会内部矛盾的认识及克服为前提的。例如在《丙午所怀》中提出了科举制、禄俸制等政治与制度上的问题,在《进北学议》中则分别提出了农政的问题与对策。 ◇朴齐家 ▲1750~1805年 ▲奎章阁检书官 ▲代表性的北学派 ▲著作:《北学议》 ◇国内译本…乙酉文化社刊 书评…宋赞燮(国民大讲师、国史学) ◇朴齐家个人文集《贞蕤阁文集》