1994-01-24 | 韓相福기자

韩国科学技术村…巷弄与人们〈4〉计算机④ 韩文软件 20、30岁新世代“革命主体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一家名为“韩文与计算机”的公司。 这是一家制作计算机用文书编辑程序(文字处理软件)的小企业。员工120名。 该公司的李灿振社长最近满怀梦想。 去年他公司的营业收入突破了100亿韩元。1992年为22亿韩元,一年之间猛增了5倍。这是公司成立仅3年的成果。 最近还盖起了“夙愿”中的公司大楼。 在新大方洞住宅区拥有一栋6层建筑,并让软件研究所入驻。他把今年的营业收入目标定为150亿韩元。他满怀希望地表示:‘照这个趋势下去,几年内就能成长为软件大企业。’ 李氏的公司凭借名为“韩文”的文字处理软件席卷了国内软件市场。去年该产品在同一领域的市场占有率达到85%。从1991年到去年共售出40万6千份,若把非法复制的也算进去,估计使用“韩文”的人远超100万名。 有望成长为大企业 李氏在就读首尔大学机械工程系的1989年开发出了“韩文”。 身为“首尔大学计算机研究会”成员的他决心开发这一程序,是在那年1月初。原因是对当时自己使用的文书编辑程序不满。虽然有“宝石文”、“帕兰提尔”等韩文文字处理软件,但李氏用起来处处不便。学起来不容易,在部分计算机上甚至根本无法运行。 某天,李氏与社团学弟金炯执(韩文与计算机开发理事)、禹元植(任职于国防科学研究所)一同回家途中,半开玩笑半认真地说了这样一句话。 ‘咱们要不要开发一个出色的韩文文字处理软件?’ 这句随口而出的话改变了他的人生轨迹。在此之前,他只是把玩计算机当作兴趣,从未想过以此为职业。 三人立刻投入“猫头鹰生活”(软件开发者大多在夜间工作),仅用3个月就成功开发出程序。 这一程序的优势在于可以在任何计算机上随意使用。而且除了理工科学生常用的各种数学符号之外,还能显示韩文古语乃至外语。这在当时是革新性的功能。 李氏将这一程序命名为“韩文”。 取自15世纪我国文字中表示“一”之意的“한”,以及书写文字的工具(글틀)之意,故如此命名。 兴趣变成职业 (接上) 大学毕业后的李氏在服防卫兵役期间,委托平时熟识的计算机销售企业总代理该产品,上市的“韩文1.0版”开始享有爆发性的人气。 李氏于1990年退伍后成立了(株)韩文与计算机,并引入丁来权(技术理事)和一直致力于韩文机械化的韩文专用主义者朴兴浩,重新整顿了开发体系。此后接连推出1.5版、2.0版、2.1版等性能提升的新版本,结果“韩文”稳坐国内“文字处理软件的代名词”之位。 进入80年代末期,KS&Tech村里出现了一条小巷。那就是“韩文软件巷”。 住在这条巷子里的人几乎都是1960年以后出生的新生代。 他们开垦了几乎与不毛之地无异的计算机村的土地,播下了韩文软件的种子,如今其果实已越过科学技术村的围墙,延伸到了其他村落。 从学习计算机的小学生到公司职员,乃至家庭主妇,无数人都在爱用韩文软件。 韩文软件的先驱者是康泰镇(韩计算机代表)。 留学加拿大期间成功 作为加拿大侨民,在多伦多大学取得计算机科学硕士学位的他,于1988年与2名侨民朋友一起开发出名为“韩文2000”的文字处理软件,并带回国内。 康氏在该产品发表的同时便售出3千份以上、赢得人气后,在国内创办了名为韩计算机的公司,正式投身事业。他把曾任职于双龙计算机系统研究所的赵时行请来担任研究所长,接连发表“쪽박사”、“师任堂”等新的文书编辑程序,延续着先驱者的名声。 有一款程序,凡是学计算机的人都至少会接触一次。那就是名为“韩梅打字教师”的产品。正如为了开车要接受驾驶培训一样,要使用计算机就必须熟悉键盘。 “韩梅打字教师”正如其名,是训练计算机使用者熟悉键盘的程序。由名为韩梅软件(代表金载寅)的企业开发。 金载寅与李昌元(韩梅软件研究所长)、韩允硕(同公司市场营销负责人)等人志同道合,于1989年创立了这家公司,并推出“打字教师”“绘画”等多样产品。 计算机原本不是我们的东西。由于来自美国,所有术语和命令都是英文,极为不便。这一点大家都是忍着在用。但在个人计算机首次进入我国的80年代中期,这些计算机是“韩文文盲”。无论怎么敲键盘,屏幕上都出不来韩文。 有人让这种不通的计算机学会了韩文。崔哲龙(韩国计算机代表)就是主角。崔氏于1989年初开发出在计算机上显示韩文的软件“韩文鬼怪”,获得计算机使用者的巨大响应,并于1991年设立(株)韩道计算机开展事业。 也有人在让计算机领悟我国文字之美。 文字处理程序除了文书编辑功能之外,必须具备的就是多样的字体。除了“哥特体”、“明朝体”之外,数十种字体让文书变得美观。 “鬼怪”获巨大响应 人类计算机的郑铁社长是一位专注于字体开发的特殊人物。 他毕业于首尔大学计算统计学系,又进入科学技术院电算系,1987年去报社参观时大为震惊。日本产电算照排机上出现的字体是在日本开发的“森泽体”“写研体”,他对连我国字体都要从日本买来使用的现实深感痛惜。 郑氏召集了科学院学弟崔城瑚(人类计算机研究室长)等同事着手开发字体,并于1989年创办公司。他的公司一方面专门制作字体,一方面推出应用字体的桌面出版系统“文房四友”等,不断扩大事业。 此外,在韩文软件巷里数得上的巷子头目还有:开发“太白韩文”(文字处理软件)的李侏明(太白软件韩文表)、“纸笔墨”(文字处理)的金载薰(创仁系统代表)、“名人”(日程管理程序)的柳周翰(皮科软件代表)、“资料管理”(数据库)的金常得(韩国数据库代表)、金载源(韩道计算机开发部长)等人。 这些人全都是守护我国软件巷的明星。 ◇韩文软件开发者大多是60年代以后出生的新生代。图为人类计算机的“字体”开发室。 ·【姜在薰记者】