1994-01-24 | 延成柱기자

周一访谈 “推进玻璃球般透明的环境行政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将着力阻止那些不支付环境成本、企图搭便车的企业,并引导它们增加环保领域投资,从而提升对外竞争力。” 就任十余天便遭遇“水危机”而备受煎熬的环境处长官朴允炘(59岁)表示,将大幅放宽各类政府行政管制,减轻国民和企业负担,推行有助于经济活跃化的环境政策。 “环境问题具有整体性。因此环境处必须强化统筹协调各部门业务的功能。”“该保护的要彻底保护,但国土本就狭小,该开发的就要开发,应高效利用国土。”朴长官颇为罕见地强调了开发的重要性。 拥有26年法制处公务员经历和7年教授经历的朴长官,是韩国行政法学界的权威。他在法制处法制官任内于1973年撰写的《行政法讲义》,是考试备考者必读的畅销书。 记者就今后将推行的环境行政,听取了朴长官的看法。 ——洛东江污染事故之后,国民对自来水的关注度空前高涨。请介绍政府为供应清洁水源采取的对策。 “15日国务总理公布的政府水质管理改善对策,是对既有计划的补充和发展,但执行意志比过去任何时候都更加坚定。政府计划以此次事件为契机,从原点重新审视水问题,谋求根本性对策。特别是在净水场、污水处理厂建设等环境基础设施扩建方面,将优先安排预算。另外还考虑在主要水源地配置常驻监视员,今年计划以八堂水源地为对象试点实施。” ——您在就任记者会上提到放宽企业管制,这是否意味着环境政策的后退? “我所说的放宽管制,并不是要放宽现行环境标准本身,而是指缩减排放设施许可等各类审批对象和环节、缩短办理时间等行政程序的简化。” ——要落实清洁水源对策等堆积如山的环境问题,财源筹措是最大难题,对此有何打算? “政府决定在新经济期间向环境领域共投资13万4000亿韩元,但从目前财政状况看,大约会短缺2万5000亿韩元。其中1万亿韩元计划通过发行环境公债、引进海外借款、发行环境彩票,以及增加环境改善负担金、排放征收金等各类负担金来筹措。此外,长期还在积极研究引入碳税形式的环境税。” ——请谈谈您在青瓦台业务汇报时提到的净水、污水处理厂等水质管理设施企业化的推进方式。 “我们正在研究像法国等欧洲国家那样,以具备专业人才的公社等企业形态运营水质管理设施的方案。” ——废弃物处理设施建设因“邻避”(NIMBY)现象而困难重重,对此有何对策? “为从根本上化解填埋场、焚烧场等废弃物处理设施选址引发的集体投诉,新建处理设施将要求配备完善的卫生设施,现有处理设施也将强化后续管理,消除处理设施是嫌恶设施的形象。与其消极应对邻避现象,不如谋求居民搬迁方案或修建进场道路等更为积极的对策。另外,设施建设时将积极听取居民意见,并定期调查设施选址对周边居民的环境影响并公开结果,推行如玻璃球般透明的环境行政。” ——桶装饮用水管理业务今后转归环境处已成定局。面对开放时代,是否有计划将饮用水销售合法化? “目前还谈不上对饮用水问题是否合法化。不过如果饮用水水质存在问题,会考虑进行水质检验。” ——据悉,要求将《首都圈整备计划法》下被划为自然保全区域的京畿道东南部地区解禁为成长管理区域的民意十分强烈。是否有意变更用途? “目前尚未研究这一问题。但如果不直接影响水源地,将从高效利用土地的角度重新考虑。” ——环境问题如今已成为国际问题。乌拉圭回合达成后,预计将出现名为绿色回合(GR)的新环境管制壁垒,相关应对是否进展顺利? “所谓GR,是对依据各类国际环境公约实施的贸易管制,以及部分发达国家主导的、意图就环境管制标准差异征收抵消性关税的动向的统称。 GR一旦具体化,对外依存度高的韩国在整体经济层面受到的影响,不会小于乌拉圭回合。 目前政府已设立由16个部门组成的全球环境相关对策机构,推进产业对策、环境对策、国际谈判对策等三个领域的具体对策课题;另外环境处自本月起,由产、学、研等各界专家和公务员组成了GR对策协议会和实务对策组,应对方案将由该对策组制定。此外还决定在上半年加入《生物多样性公约》等,积极参与各类国际环境公约,共同投入国际环境保护。” ——就任长官之前,您是否关注过环境问题? “1977年我参与组建韩国环境法学会并担任理事,由此正式与环境结缘。另外自1991年起担任中央环境纠纷调解委员会委员,对此有了更深的关注。” 给人以乡村长兄印象的朴长官,被公认为一旦认定正确的事就必定做到底,属于外柔内刚型。 对于周边担忧环境政策在部门间协商过程中会被压下去的杞人之忧,朴长官只以“今后请好好看着”一句作答。