1994-01-23 | 申正燮기자

这些是癌症警讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“伤口两周以上不愈合,或持续咳嗽、经常声音嘶哑、进食吞咽困难时,首先要怀疑是癌症。” 令人恐惧的癌症并非某天突然降临人体。它必定会向人体发出某种特定征兆,即警戒信号,此时若进行精密检查,就能早期发现、早期治疗,实现癌症治愈。 近来美国国立癌症协会(NCI)整理并公布了癌症的七大警戒信号。这七种提示我们体内可能发生癌症的代表性信号如下。 ①肠或肾脏功能异常频繁出现。 ②伤口不易愈合。 ③异常出血及分泌物增多。 ④乳房或其他部位可摸到硬块。 ⑤消化不良或吞咽困难。 ⑥痣或肿块出现明显变化。 ⑦持续不断咳嗽、经常声音嘶哑。 NCI表示,上述七种症状中若有一种持续两周以上,应立即前往医院接受精密诊断,方能预防并治愈癌症。 伴随NCI的此次公布,我们身体各部位也存在预示癌症征兆的症状,以下在首尔大学医学院崔圭完教授(内科)的指导下加以整理。 消化器官 ▲吞咽食物时感觉有东西阻塞,或吞咽困难。▲没有食欲且持续消化不良。▲无缘无故乏力、面色苍白。▲排便习惯改变或出现血便。 口腔 ▲舌头或口腔内出现溃烂两周后仍不消失,甚至变大。▲口腔干燥或出现白色斑块。 乳房 ▲胸部出现不痛的肿块,或用手触摸有变厚的部位。▲乳头内陷。▲胸部皮肤变粗糙。▲乳房形态异常改变。▲乳头出血。▲乳头出现湿疹。 子宫 ▲白带增多且带血。出现不规则出血。▲性交时或性交后见血。 泌尿器官 ▲尿中带血。▲排尿不畅或疼痛。▲下腹部肿胀。 呼吸器官 ▲无故声音嘶哑且不易好转、反而加重。或经常感冒。▲呼吸困难,痰中带血。▲咳嗽不愈或出现干咳。 皮肤 ▲唇、面颊、鼻、耳及其他部位的伤口或损伤,以普通治疗方法两周以上不愈合。▲因药物造成的伤口两周以上不愈合。 ◇若某种症状无故持续两周以上,应先怀疑癌症并接受精密诊断。