1994-01-22 | 서울경제

“单间”出租房受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来首尔瑞草区良才洞一带出现大量出租单间的一居室(ONE ROOM)式出租住宅建筑,前来寻房的需求者也随之增多。 一居室式出租住宅形态类似公寓式办公楼,一个房间内配备卫生间、厨房和卧室的小规模住宅。 据21日良才洞一带中介机构消息,契合新一代喜好的一居室式建筑自1992年前后开始在瑞草洞“市民之林”对面九龙寺周边出现,受到新婚夫妇、独身者等年轻群体的青睐。 最近尤其是今春将结婚的准夫妇前来寻房者众多,因居住简便且置房不需巨额资金,房源处于不足状态。 主要建在4层建筑的3、4层、面积约10坪的一居室式住宅,目前行情为全租(jeonse)约2500万韩元,一般是缴纳一定金额保证金,余额按月息2%折算支付月租的方式。 附近中介人士表示:“尽管住宅市场持续低迷,一居室式住宅需求依然稳定”,并解释称“对置房压力较大的新婚夫妇而言,是暂居的理想选择”。