▲总统金泳三=在今年最冷的一天这样相聚,很高兴。新年伊始,在见各位之前也见了工会干部,想听取各种好意见。请多发表意见。 ▲鲜京集团会长崔钟贤=此前我与首尔和地方的中小企业也谈了很多,共同的意见是过去6年间工资急升了300%左右,这是个问题。工资急升,既没有时间消化工资,也没有余力提升产品档次。有意见认为,如果把工资稳定3年左右并允许引进廉价海外劳工,竞争力就会增强。利率水平也应达到日本、台湾的水准。虽说物价上涨,但批发物价是稳定的。零售物价上涨是因为我们的生活方式发生了变化。 ▲三星集团会长李健熙=劳资问题大体上有两个。一是雇主方剥削工资,二是思想上的外部操控。最重要的是极少数人破坏劳资和合的毒害。三星为实现劳资和合统一了餐饮和工作服,并让劳动者知晓自身权益,给予人的待遇。 ▲现代集团会长郑世永=对去年的劳资风波感到抱歉。今年汽车部门没有问题。劳资的对立关系正在转变为对话与理解关系。以前不可能实现的干部参与工会活动,如今自然而然地实现了。造船和重工业也在好转。我们不只把劳资关系想得很难,而是抱着信心去面对。 ▲大宇集团会长金宇中=劳资问题预防很重要,且多数情况并非源于内部问题,而是与外部的串联。劳资之间一旦出现问题,政府对劳方或资方的违法行为都应强力管制。金融开放要尽快实现。资本市场去年流入70亿美元,今年预计流入约100亿美元。但制造业领域的外国资本流入受到管制。结果企业承担着超过企业利润的10%的利息负担。外资系统的生命保险已有10家进入国内,但在与我们业界的竞争中处于劣势。政府对银行过度保护。英国撒切尔首相通过废除外汇管理法,重新振兴了英国的金融市场。 ▲乐喜金星集团会长具滋暻=现在说劳资不合适,说劳经才对。我们不是雇主,而是经营者。公务员一进财务部,即使退职也会不断转换到相关企业继续任职,以至于超过退休年龄工作到70岁。或许正因如此,财务部对银行等下属机构保护过度。应大胆放宽行政管制,为培养人才的教育改革等不要只交给内阁,而应亲自检查。据计算,若取消管制,我们集团在年均1万亿韩元投资中可节省1200亿韩元。公务员应把企业人视为客户并使其满意。 ▲韩进集团会长赵重勋=在几次政权更替期间产生了很多不良企业。我接手并重建了6家不良企业,最重要的是人。我们经营企业需要求新的精神。韩进海运能发展到今天,是因为设计上的创新。把船的重量减轻13%,货物就能多装30%,速度也更快。凭此我们在国际竞争中取胜。我们也把这一设计给了大宇方面,这救活了韩国海运。需要的不是学历和学识,而是开拓处女地式的企业家精神。新经济也要有新意。 ▲起亚集团会长金善弘=起亚汽车的工会由强硬派组成。京畿地区流传着Kia会出问题的传闻。工厂的干部们把办公桌搬进仓库,从早上就与劳动者对话、奔忙。Kia似乎想通过提高工资,成为京仁地区的起点。我们会尽最大努力,但如果过分强调绝对不能发生纠纷的原则,就会招致上调工资的副作用。我们将依法处理一切。 ▲三养集团会长金相厦=正如各企业有独特的文化,企业应有裁量权来应对。希望政府以强化国家竞争力为重点,在无劳动无工资、禁止复数工会、禁止第三方介入等难题上确立明确立场。 ▲韩一集团会长金重源=企业能够自由经营的风气很重要。对企业的管制太多。需要的是允许去做的风气,而不是禁止去做的管制。 ▲金总统=各位的许多建议我们都会一并研究。为放宽管制,青瓦台甚至设立了检查小组。今年请尽快达成劳资协议,我认为劳资和合并非只靠钱就能实现。从给予人的待遇出发,这一点很重要。
1994-01-22 | 서울경제
“劳资和谐始于以人为本”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






