四五十岁的人一到天气转冷的季节,常诉说身体各处疼痛。尤其早晨起床时,颈部僵硬、肩膀和手臂酸痛的症状频繁出现。 医生将这种症状称为“五十肩”,意为在50岁前后常见的“肩部酸痛症”。五十肩由肩关节整体退化引起,特点是肩膀与手臂疼痛同时发展。 建国大学附属民众医院张相根教授(神经外科)表示:“随着年龄增长,肩部周围肌腱退化并僵硬,从而引发五十肩症状”,“常被误认为颈椎间盘疾病,但病因与治疗方法完全不同”。 颈椎间盘突出是椎间盘外露刺激颈椎周围神经,与五十肩首先在疼痛部位上不同。五十肩是僵硬肌腱周围全都疼痛,而颈椎间盘疾病的疼痛沿着被椎间盘压迫的神经向一定方向发展。 五十肩以肩部严重酸痛、手臂难以上举为起始症状。此时若不立即治疗,疼痛会逐渐减轻,但肩膀会慢慢僵硬,日后发展为肩部始终发紧的慢性阶段。 张教授说明:“五十肩在劳动强度大于女性、更易受外伤的男性中多发”,“虽是随年龄增长自然出现的症状,但早期治疗可以较长时间保持肩部相对健康”。 五十肩的治疗通常推荐物理疗法。首选是科德曼运动法。身体向前弯曲后,手臂前后左右摆动,是非常适合放松僵硬肩部的疗法。 此外,坐姿下用手指撑住墙壁,手指缓慢向上移动并随之站起的运动也有效果。 据称在一般家庭中,用温水沐浴或用热毛巾热敷肩部等温热疗法,只要坚持使用也有相当的治疗效果。 除此之外,按医生处方使用肾上腺皮质激素和局部麻醉剂等,可在一定程度上缓解症状初期出现的剧烈疼痛,但长期使用反而可能有害。 张教授表示,初期症状会出现难以忍受的疼痛,但不推荐长期注射麻醉剂,并称“只要坚持进行物理疗法,也可能出乎意料地容易治好”。 他指出:“若因为用物理疗法治疗而从一开始就勉强运动,反而可能给肌腱造成负担,应逐步调节运动强度”。 ◇“五十肩”最好在早期以物理疗法治疗。
1994-01-21 | 申正燮기자
焦点 “‘五十肩’宜用物理疗法治疗”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






