1994-01-21 | 서울경제

韩日百货实况比较 门店数仅为日本四分之一 营业收入日本高出11倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国百货业界究竟走到了哪一步?在开放来临之际,是否具备了与先进企业一较高下的条件? 先说结论:目前依然极其薄弱。据新世界百货附设的韩国流通产业研究所近期报告显示,韩国百货店数量仅为日本的四分之一,销售额仅为十分之一。 即便考虑到韩日人口比例大致为3比1、人均GNP为4比1的水平,也可看出韩国业界所处环境过于薄弱。 据该报告,以1992年底为准,韩日两国百货店店铺数分别为75家和298家,差距为3.97比1;营业面积为25万坪对166万坪,差距为6.6比1。日本百货店的平均规模达到韩国的1.5倍。 百货业界销售额方面,韩国为6万746亿韩元,日本为9万5200亿日元,若考虑当时汇率,分析显示日本达到韩国的10.97倍。反映百货店运营效率的每坪销售额(销售额/营业面积)在韩国为2400万韩元,日本为其1.7倍的4011万韩元。但考虑到每坪消费人口韩国为172人、日本为75人,可见韩国百货店的客单价(单位顾客销售额)依然大幅落后。 然而成长指数则相反:日本1992年全年销售额同比减少3.3%,而韩国业界受地方开店等新设店铺努力带动,销售额增长了18%。这表明与日本百货业界受大众量贩店(GMS)、折扣店等新业态挤压而走下坡路相反,韩国业界在销售额、每坪销售额等方面成长潜力较大,扩张趋势将持续一段时间。因此报告预计,首尔地区营业面积尚有扩大至目前2倍、地方则可扩大至目前5倍左右的余地。 但该报告也预测,若以韩日两国经济实力差距约20年为前提,韩国国内百货店预计进入完全成熟期乃至结构性衰退期的2010年前后,以大型、超大型百货店为中心将出现整体大幅萎缩。