1994-01-20 | 서울경제

证券漫步 暴雨来时先避让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如彼得·林奇所说,“股市下跌就像1月科罗拉多刮起的冬风一样常见”,但近来韩国股市刮起的风似乎不是寻常的汝矣岛之风。旨在缓解过热现象的政策措施不仅使股市趋稳,还使其过度冰封。由于这些人为措施,个别股票及股指出现巨大日内温差,部分股票甚至反复出现跌停→涨停→跌停的反转,令投资者难以判断买卖。回顾1987年的管制措施及其后的走势可以发现,多数情况下股市管制措施都如华尔街谚语“不要与财政部对抗”所言那样威力巨大。 然而事实也是如此:当管制措施带来的股市稳定促使行情转为下跌时,当局又会通过刺激措施尝试人为推动上涨。当然,现任证券当局不会重蹈那样的过错,但既然管制措施已出台,现在正是需要耐心观望市场至可预测状态、而非贪图日内温差短线买卖的时期。