1994-01-20 | 서울경제

“去造‘绿色产品’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绿色产品”时代正全面到来。 据19日业界消息,电子、汽车、化学企业正相继开发并推出各种既保护环境又有益身体的产品。尤其是销售也比一般产品明显活跃,预示着“绿色时代”的到来。 家电业界的开发竞争和销售战激烈到可用“绿色战争”“绿色台风”来形容。三星集团、金星、大宇电子等家电三社相继推出采用洗涤剂溶解装置的环保洗衣机、不使用氟利昂气体的无氟冰箱、大幅降低电费的绿色电脑、可实现生物活性化并产生负离子的彩电等。 此外,绿色显示器、绿色电机、生物暖风机等也在竞相生产。 随着推出的产品增多,消费者对这些环保产品的关注度也上升,销售大为活跃。 据三星方面介绍,Samsung Electronics的绿色PC自去年6月上市至本月中旬共销售9万台,成为该领域最畅销的机型。金星社则表示,去年年末上市的绿色显示器每月销售7000台,比其他产品畅销50%以上。另据介绍,可释放远红外线的三星集团生物电视,同尺寸(25、29英寸)其他产品每月销售约4万台,而该产品销量达6万~7万台。 家电业界计划在这些产品之后开发免洗涤剂洗衣机、扩大绿色PC、完全不使用氟利昂气体的冰箱等,今后绿色产品竞争预计将更加激烈。 汽车业界正将以氢氟碳化物替代氟利昂气体的空调应用于大部分车辆。现代自去年从伊兰特开始,目前已在全部车型上采用;Kia也从世佩亚开始,在车型更替过程中在大部分车上采用。大宇汽车也从去年的艾斯佩罗开始采用,并计划在下月推出的阿卡迪亚以及今后推出的所有新车上采用替代制冷剂空调。 特别是汽车业界正在协会层面着手开发在设计过程中便于回收再利用的产品,不断扩大环境保护的范围。 化学及炼油业界也在积极开发相关产品。 삼성종합화학开发出可同时实现生物降解和光降解的树脂,大林产业、味元油化、油公、乐喜、第一毛织等已完成可降解塑料的开发。